Vertaling van "nabijgelegen treinstation is rechtstreeks aangesloten " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen treinstation is rechtstreeks aangesloten op de luchthaven en het beurscentrum de Messe van Hannover.
Vom nahe gelegenen Bahnhof haben Sie eine direkte Anbindung an den Flughafen Frankfurt und die Hannover Messe.

De nabijgelegen bushalte Rooseveltlaan is rechtstreeks aangesloten op het busstation Terneuzen.
Von der nahe gelegenen Bushaltestelle Rooseveltlaan haben Sie direkte Verbindung zum Busbahnhof Terneuzen.

Bussen brengen u rechtstreeks van het hotel naar de haven, en vanaf hier kunt u de eilanden bezoeken. Het nabijgelegen treinstation biedt snelle verbindingen met Pompeï, Sorrento en Positano.
Busse bringen Sie direkt vom Hotel zum Hafen, an dem Schiffe zu den umliegenden Inseln ablegen. Der nahe gelegene Bahnhof bietet schnelle Verbindungen nach Pompei, Sorrent und Positano.

De straat Starnberger ligt op 150 meter afstand en vanuit het nabijgelegen treinstation reist u rechtstreeks naar het centrum van München.
Die Starnberger Straße ist 150 Meter entfernt und der nahe gelegene Bahnhof bietet eine direkte Anbindung an die Münchener Innenstadt.

Treinen rijden rechtstreeks naar Lörrach vanaf het nabijgelegen treinstation Weil am Rhein Pfädlistraße.
Mit dem Zug fahren Sie vom nahe gelegenen Bahnhof Weil am Rhein - Pfädlistraße direkt nach Lörrach.

Vanaf het nabijgelegen treinstation van Umbertide reist u rechtstreeks naar Sansepolcro, Ponte San Giovanni en Terni.
Der nahe gelegene Bahnhof Umbertide bietet Direktverbindungen nach Sansepolcro, Ponte San Giovanni und Terni.

De superior appartementen hebben toegang tot het nabijgelegen zwembad van het hotel, dat rechtstreeks is aangesloten op de zee.
Die Superior Apartments bieten Zugang zum nahe gelegenen Pool des Hotels, von dem Sie direkt das Meer erreichen.

Haus Weinberg bevindt zich op 10 minuten lopen van de tramhalte Wilder Mann, die rechtstreeks is aangesloten op treinstation Neustadt en de oude binnenstad van Dresden.
In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Straßenbahnhaltestelle Wilder Mann, von der eine direkte Verbindung zum Bahnhof Neustadt und zur Altstadt von Dresden besteht.

Het Open011 ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Dora in Turijn, dat rechtstreeks is aangesloten op de luchthaven Caselle.
Das Open011 erwartet Sie 5 Gehminuten vom Turiner Bahnhof Dora entfernt, von wo aus Sie direkte Verbindungen zum Flughafen Caselle nutzen können.

Het Angleterre Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Gare de l'Est, en op slechts 120 meter van metrostation Barbès-Rochechouart, dat rechtstreeks is aangesloten op Pere Lachaise en Chatelet.
Das Hotel Angleterre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gare de l'Est und nur 120 m vom U-Bahnhof Barbes-Rochechouart entfernt. Von dort genießen Sie eine direkte Verbindung nach Pere Lachaise und Chatelet.