Vertaling van "aangesloten op treinstation " (Nederlands → Duits) :

Haus Weinberg bevindt zich op 10 minuten lopen van de tramhalte Wilder Mann, die rechtstreeks is aangesloten op treinstation Neustadt en de oude binnenstad van Dresden.
In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Straßenbahnhaltestelle Wilder Mann, von der eine direkte Verbindung zum Bahnhof Neustadt und zur Altstadt von Dresden besteht.

Ook is het hotel prima aangesloten op het openbaar vervoer: het treinstation van Oberhausen ligt bijvoorbeeld maar 650 meter verderop.
Zudem bietet das Hotel vom nur 650 m entfernt liegenden Bahnhof Oberhausen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Die Hauptattraktionen Oberhausens erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Minuten.

Verder ligt het Lisbon RiverView op een korte wandeling van metrostation Terreiro do Paço. Dit metrostation is aangesloten op Marquês de Pombal en treinstation Santa Apolónia.
Den U-Bahnhof Terreiro do Paço mit Verbindungen zum Marques de Pombal und dem Bahnhof Santa Apolónia erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het hotel ligt op 600 meter van treinstation Carnoles. De bushalte voor het hotel is aangesloten op Monaco, Beaulieu en Nice.
Der Bahnhof Carnoles liegt 600 m vom Hotel entfernt. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Monaco, Beaulieu und Nizza finden Sie direkt vor dem Hotel.

Het Maple Hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk: het is maar 3 km naar treinstation Heuston.
Das Maple Hotel verfügt über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen.

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
Das Hotel Niederländischer Hof liegt nur 200 m vom Schweriner Bahnhof entfernt. Mit Bussen und der S-Bahn erreichen Sie alle Ziele der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern leicht und bequem.

Het Malte Opéra ligt op 450 meter van het metrostation Pyramides, dat direct is aangesloten op het treinstation Saint-Lazare.
Das Hotel Malte Opéra befindet sich 450 m von der U-Bahn-Station Pyramides mit direkter Verbindung zum Bahnhof Saint-Lazare entfernt.

Het Angleterre Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Gare de l'Est, en op slechts 120 meter van metrostation Barbès-Rochechouart, dat rechtstreeks is aangesloten op Pere Lachaise en Chatelet.
Das Hotel Angleterre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gare de l'Est und nur 120 m vom U-Bahnhof Barbes-Rochechouart entfernt. Von dort genießen Sie eine direkte Verbindung nach Pere Lachaise und Chatelet.

Het Wo Wilson-Opera bevindt zich op 220 meter van treinstation Gare St Lazarre, dat is aangesloten op 5 metrolijnen.
Der Bahnhof Gare St Lazarre ist 220 Meter vom Hôtel Wo Wilson-Opera entfernt und bietet Anschluss an 5 U-Bahnlinien.

Het Boyuk Gala Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de bushalte Central Univermag, dat is aangesloten op het treinstation van Bakoe.
Die zentrale Bushaltestelle Univermag ist 5 Gehminuten entfernt und bietet Anbindung zum Bahnhof Baku.