Vertaling van "brengen u rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Bussen brengen u rechtstreeks van het hotel naar de haven, en vanaf hier kunt u de eilanden bezoeken. Het nabijgelegen treinstation biedt snelle verbindingen met Pompeï, Sorrento en Positano.
Busse bringen Sie direkt vom Hotel zum Hafen, an dem Schiffe zu den umliegenden Inseln ablegen. Der nahe gelegene Bahnhof bietet schnelle Verbindungen nach Pompei, Sorrent und Positano.

Bussen, die stoppen bij BB Hotel Saarbrücken Hauptbahnhof, brengen u rechtstreeks naar het stadscentrum.
Sie erreichen vom BB Hotel Saarbrücken-Hbf aus das Stadtzentrum direkt mit dem Bus.

Op 50 meter afstand van Hotel Schmung ligt een bushalte. De bussen die daar vertrekken, brengen u rechtstreeks naar Bolzano, Bressanone en Merano.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bozen, Brixen und Meran erreichen Sie vom Hotel Schmung nach 50 m.

De 8 lijnen van station Ikebukuro brengen u rechtstreeks naar de meeste stadsdelen, met inbegrip van Shinjuku en Shibuya.
Die 8 Linien, die am Bahnhof Ikebukuro fahren, bieten Ihnen eine direkte Anbindung an viele Stadtteile, unter anderem an Shinjuku und Shibuya.

Het hotel ligt op 160 meter van metrostation Saint-Philippe-du-Roule en op 700 meter van George V. Beiden brengen u rechtstreeks naar bezienswaardigheden als Le Marais, het Louvre en warenhuis Galéries Lafayette.
160 m trennen Sie von der Metrostation Saint-Philippe-du-Roule und 700 m von der Station George V. Von beiden gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie dem Marais, dem Louvre und dem Kaufhaus Galleries Lafayette.

Hotel La Madonnina ligt ook in de buurt van een metrostation. De treinen die daar vertrekken, brengen u rechtstreeks naar het centrale treinstation van Milaan, genaamd Milano Centrale.
Die nahe gelegene U-Bahn bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof von Mailand.

Er is ook een bushalte te vinden. De bussen die daar vertrekken, brengen u rechtstreeks naar het treinstation en naar het centrum van Aurillac, beide 3,5 km verderop. Het vliegveld is per auto in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf Campanile Aurillac.
Eine Bushaltestelle liegt 500 Meter entfernt und bietet eine direkte Anbindung ins Zentrum von Aurillac und zum Bahnhof, die jeweils etwa 3,5 km vom Hotel entfernt liegen. Den Flughafen von Aurillac erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

De bussen die daar vertrekken, brengen u rechtstreeks naar het plein Piazza Venezia.
Ein Bus mit Verbindungen zur Piazza Venezia verkehrt 200 m von der Unterkunft entfernt.

Tegenover Haus Majesta ligt de bushalte Diana. De bussen die daar vertrekken, brengen u rechtstreeks naar het centrum van Leukerbad.
Das Majesta Haus liegt direkt gegenüber der Bushaltestelle Diana, von der Sie ins Zentrum von Leukerbad gelangen.

Deze bussen brengen u rechtstreeks naar Bad Harzburg, Goslar en Wernigerode en naar stations aan de spoorlijn van Brocken.
Sie bieten direkte Verbindungen nach Bad Harzburg, Goslar und Wernigerode sowie zu den Stationen der Brockenbahn.