Traduction de «bezoeken het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van nabijgelegen parken, paleizen en bergen.
Es ist der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Parks, Paläste und Berge.

Voorbeelden hiervan zijn wildspotten, boomkroonwandelingen, canyoning, het bezoeken van nabijgelegen watervallen en een chocolade-excursie.
Dazu gehören Touren, bei denen Sie wild lebende Tiere beobachten, Canopy-Touren, bei denen Sie sich von Baumkrone zu Baumkrone schwingen, Canyoning (Canyon-Klettern), Ausflüge zu nahe gelegenen Wasserfällen und Schokoladen-Touren.

De excursiebalie van het hotel kan privé-excursies organiseren zoals duik- en snorkeltrips en bezoeken aan nabijgelegen Maya-ruïnes.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie private Ausflüge buchen, darunter Tauch- und Schnorcheltrips sowie Exkursionen zu den Mayaruinen in der Nähe.

Het personeel geeft u graag meer informatie over activiteiten in de omgeving, zoals het bezoeken van nabijgelegen wijngaarden, fietsen of paardrijden.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne weitere Informationen über Aktivitäten in der Umgebung, wie Ausflüge zu nahen Weingütern, Radfahren oder Reiten.

Bussen brengen u rechtstreeks van het hotel naar de haven, en vanaf hier kunt u de eilanden bezoeken. Het nabijgelegen treinstation biedt snelle verbindingen met Pompeï, Sorrento en Positano.
Busse bringen Sie direkt vom Hotel zum Hafen, an dem Schiffe zu den umliegenden Inseln ablegen. Der nahe gelegene Bahnhof bietet schnelle Verbindungen nach Pompei, Sorrent und Positano.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van canopytours en bezoeken aan nabijgelegen watervallen en het eiland Tortuga.
Darüber hinaus sind Ihnen die Mitarbeiter gern beim Arrangieren von Canopytouren und Ausflügen zu nahegelegenen Wasserfällen und zur Insel Tortuga behilflich.

De excursiebalie kan u tips geven over het bezoeken van nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de historische begraafplaats Recoleta, op 10 blokken afstand. U kunt er ook fietsen huren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie den historischen Friedhof Recoleta, der 10 Häuserblocks entfernt liegt.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
In Ihren freien Stunden haben Sie Gelegenheit, die vielen Attraktionen wie den Westfalenpark, Signal Iduna Park oder das Konzerthaus zu entdecken.