Traduction de «nabijgelegen historische dorpjes en kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto kunt u bezoek brengen aan de nabijgelegen historische dorpjes en kastelen, zoals die in de stad Guarda, op 12 km afstand.
Mit dem Auto können Sie die nahe gelegenen historischen Dörfer und Burgen besuchen, wie zum Beispiel die Stadt Guarda in 12 km Entfernung.

U kunt ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen historische dorpjes en de Romaanse kerken.
Entdecken Sie die nahe gelegenen historischen Orte und romanischen Kirchen.

Beroemd om zijn Stilton kaas en varkensvlees taarten, wordt de Melton Mowbray gebied vol met historische dorpjes, kastelen en wandelingen.
Das Gebiet um Melton Mowbray ist für seinen Stilton-Käse und seine Fleischpasteten berühmt sowie historische Dörfer, Burgen und Wanderwege durch die Natur.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Poitou-Charentes en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen middeleeuwse kastelen en dorpjes.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Poitou-Charentes in einer idealen Lage zur Erkundung der nahe gelegenen mittelalterlichen Schlösser und Dörfer.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

Op Skye bevinden zich vele historische kastelen, waaronder het nabijgelegen Castle Moil.
Auf Skye warten zudem viele historische Burgen, wie etwa das Castle Moil, auf Ihren Besuch.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
Dank seiner Lage können Sie vom Hotel aus leicht Ausflüge zu nahe gelegenen Seen, historischen Gärten und Häuser sowie Burgen unternehmen.