Vertaling van "nabijgelegen schilderachtige dorpjes " (Nederlands → Duits) :

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

Het schilderachtige dorpje Milies ligt 12 km verderop en het beroemde Papa Nero-strand ligt op een afstand van 40 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Vom Inlandsflughafen Nea Anchialos trennen Sie 44 km. Entdecken Sie das malerische Dorf Milies in 12 km Entfernung und den berühmten Strand Papa Nero in 40 km Entfernung. Kostenfreie, öffentliche Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Village Bay geben Ihnen gerne Informationen zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die 11 km entfernte Ortschaft Tinos. Das malerische Dorf Exomvourgo ist 19 km entfernt.