Vertaling van "nabijgelegen bergen te verkennen " (Nederlands → Duits) :

De ligging maakt het hotel een ideale uitvalsbasis om Thermopyles, de berg Pelion, Delphi en de pittoreske dorpjes op de nabijgelegen bergen te verkennen.
Sie wohnen in idealer Lage, um Ausflüge nach Thermopyles, zum Berg Pilion, nach Delphi und zu den malerischen kleinen Dörfern in den nahen Bergen zu unternehmen.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Das Museum Tullamore Dew Heritage Center ist eine weitere Sehenswürdigkeit dieser Gegend und informiert Sie über den Herstellungsprozess des Whiskeys vom heimischen Markt.

Het Hillsdale BB in Ambleside is centraal gelegen voor het verkennen van de nabijgelegen bergen en meren en bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Windermere-meer.
Das Hillsdale BB in Ambleside liegt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Hochmooren und Seen zentral. Der See Lake Windermere ist nur 15 Gehminuten entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis fietsverhuur van het hotel om Bergen te verkennen.
Nutzen Sie auch den hoteleigenen, kostenlosen Fahrradverleih und erkunden Sie Bergen per Rad.

U kunt daarna een strandwandeling maken of op een van de hotelfietsen stappen om het leuke Bergen te verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Strand oder erkunden Sie die hübsche Stadt Bergen mit einem der Leihfahrräder des Hotels.

U kunt ook fietsen huren van het Central Hotel en het nabijgelegen Zwarte Woud verkennen.
Sie können auch ein Fahrrad im Central Hotel entleihen und den nahen Schwarzwald entdecken.

Daarnaast kunt u de nabijgelegen Romaneque-kerk verkennen.
Erkunden Sie auch die nahe gelegene Route der romanischen Kirchen.

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
Fahrräder können gemietet werden, sodass Sie bequem den nahegelegenen Park erkunden und schnell den Bahnhof erreichen können. Eine Münzwaschmaschine und ein Trockner stehen ebenfalls zur Verfügung.

Bovendien kunnen gasten gaan snorkelen en de nabijgelegen archeologische vindplaatsen verkennen.
Gehen Sie schnorcheln, oder besichtigen Sie archäologische Stätten in der Nähe.

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.