Vertaling van "bergen te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis fietsverhuur van het hotel om Bergen te verkennen.
Nutzen Sie auch den hoteleigenen, kostenlosen Fahrradverleih und erkunden Sie Bergen per Rad.

U kunt daarna een strandwandeling maken of op een van de hotelfietsen stappen om het leuke Bergen te verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Strand oder erkunden Sie die hübsche Stadt Bergen mit einem der Leihfahrräder des Hotels.

Het Hotel Castel Dracula is een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende bergen te verkennen.
Das Hotel Castel Dracula ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Berge.

Het is ook een geweldige locatie om Loch Lomond en de omliggende valleien en bergen te verkennen.
Es ist auch ein großartiger Ausgangsort zur Erkundung von Loch Lomondside sowie den umliegenden Tälern und Bergen.

U kunt ook een auto huren bij Nafsika, om de prachtige omgeving van Itea, met kust en bergen, te verkennen.
Im Nafsika haben Sie die Möglichkeit ein Auto zu mieten, mit dem Sie die herrliche Umgebung von Itea, die Küste und die Berge erkunden können.

De ligging maakt het hotel een ideale uitvalsbasis om Thermopyles, de berg Pelion, Delphi en de pittoreske dorpjes op de nabijgelegen bergen te verkennen.
Sie wohnen in idealer Lage, um Ausflüge nach Thermopyles, zum Berg Pilion, nach Delphi und zu den malerischen kleinen Dörfern in den nahen Bergen zu unternehmen.

U kunt gratis fietsen van de accommodatie gebruiken om de omliggende bergen te verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft können Sie die umliegenden Berge erkunden.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Das Museum Tullamore Dew Heritage Center ist eine weitere Sehenswürdigkeit dieser Gegend und informiert Sie über den Herstellungsprozess des Whiskeys vom heimischen Markt.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de gratis fietsen om het meer en de bergen te verkennen.
Auch Fahrräder entleihen Sie hier kostenfrei, um das Seeufer und die Berge zu erkunden.

U kunt ontspannen in het verwarmde zwembad, de sauna en de hamam. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de bergen.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet oder verschiedenen Aktivitäten in den umliegenden Bergen nachgegangen sind, können Sie im beheizten Pool, der Sauna und dem Hamam entspannen.