Vertaling van "fietsen huren " (Nederlands → Duits) :

U kunt fietsen huren om de stad te verkennen en u kunt er een auto huren.
Erkunden Sie die Stadt mit einem Mietfahrrad oder nutzen Sie den Mietwagenservice.

U kunt fietsen huren voor het verkennen van het omliggende platteland van Usedom. Als u liever lekker op het zandstrand ontspant kunt u bij het hotel rieten strandstoelen huren.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um damit die umliegende Landschaft der Insel Usedom zu erkunden. Auch Strandkörbe zum Entspannen am Sandstrand können Sie im Hotel ausleihen.

Onze gasten kunnen ook fietsen huren en gebruikmaken van de tennisbanen naast het hotel.
Unsere Gäste können auch Fahrräder mieten und die Tennisplätze direkt neben dem Hotel nutzen.

Profiteer van onze recreatieservice: u kunt boottochten boeken en fietsen huren bij de receptie.
Freuen Sie sich auf unseren Freizeit-Service: An der Rezeption können Sie Schiffs-Fahrten buchen und Fahrräder ausleihen.

Plaatselijke luxe In het hotel kun je fietsen huren en walvisexpedities maken. Het Portofino Hotel and Yacht Club biedt de perfecte kans om heerlijk langs de waterkant te fietsen of een glimp op te vangen van de magnifieke zeewezens die de Stille Oceaan te bieden heeft.
Lokaler Luxus Im Hause finden Sie einenFahrradverleih und es werden Walbeobachtungen angeboten. Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet die perfekt Möglichkeit, eine gemächliche Fahrradtour entlang der Küste zu machen oder einen Blick auf die Meereslebewesen des herrlichen Pazifischen Ozean zu werfen.

Bovendien kunt u fietsen huren bij het hotel en kan het huren van een auto voor u worden geregeld.
Ein Fahrradverleih und eine Autovermietung ergänzen Ihren Komfort im Hotel.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer wandelen, fietsen en vissen. U kunt fietsen huren bij het hotel.Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de Tsjechische grens. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Angeln und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.Die tschechische Grenze liegt 20 Fahrminuten entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij Hotel Bora HotSpaResort.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het platteland rond Aracena is ideaal om te fietsen en u kunt fietsen huren bij de receptie.
Die Landschaft um Aracena eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Ein Fahrradverleih steht Ihnen an der Rezeption zur Verfügung.

U kunt bij het Kerpe fietsen huren en uw eigen fietsen kunt u stallen in een speciale garage.
Im Kerpe können Sie Fahrräder mieten oder Ihre eigenen Fahrräder in einer speziellen Garage abstellen.