Vertaling van "naast het zwembad een zithoek met onder " (Nederlands → Duits) :

Er bevindt zich naast het zwembad een zithoek met onder meer hangmatten en ligstoelen.
Sie bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge. Am Außenpool befindet sich ein Sitzbereich mit Hängematten und Liegestühlen.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

Er is een buitenzwembad op de 5e verdieping van het Kleopatra en gasten kunnen onder het genot van een drankje ontspannen bij de bar naast het zwembad.
In der 5. Etage des Kleopatra entspannen Sie am Außenpool und eine Poolbar lädt zum Verweilen bei Drinks ein.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.

Neem een duik in het grote buitenzwembad of ontspan onder het genot van een drankje van de bar naast het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspanen Sie bei einem Drink an der Poolbar.

Naast het zwembad is het ook goed toeven, in een gratis ligstoel onder een gratis parasol.
Kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme nutzen Sie neben den Pools.

Gasten krijgen onder meer een warm ontbijt in de ochtend en 's middags wordt er thee geschonken. Naast een zwembad van 16 meter lang, is er ook een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoombad aanwezig.
Neben dem 16-Meter-Pool freuen Sie sich auf einen modernen Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad.

U kunt ontspannen naast het zwembad op het overdekte terras met een zithoek met rieten meubels en een eetgedeelte, waar u al fresco kunt dineren.
Direkt neben dem Pool steht Ihnen eine überdachte Terrasse zur Verfügung, welche sowohl mit einer Sitzecke aus Korbmöbeln als auch mit einem Essbereich, für das gemütliche Essen im Freien, zum Verweilen und Entspannen einlädt.

U kunt ontbijten in de prachtige eetzaal van de accommodatie of bij de zithoek naast het zwembad.
Das Frühstück genießen Sie im prächtigen Speisesaal der Unterkunft oder im Sitzbereich am Pool.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Im großen Garten des Patrícia befinden sich ein kleiner Pool, ein Sitzbereich unter Bäumen und ein Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte.