Traduction de «bij de zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites hebben ook een kleine zithoek.
Die geräumigen Suiten bieten zudem einen kleinen Sitzbereich.

'Deluxe'-kamer met queensize bed (26 m²) 1 slaapkamer met queensize bed en badkamer met douchecabine, lcd-tv, kabel- en draadloos internet, kluis op de kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, zithoek, bureau.
Deluxe-Zimmer mit Queensize-Bett (26 m²) 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett und Bad mit Duschkabine, LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Sitzecke, Schreibtisch.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en zijzeezicht (32 m²) 1 slaapkamer met queensize bed en badkamer met douchecabine, lcd-tv, kabel- en draadloos internet, kluis op de kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, zithoek, bureau.
Deluxe-Zimmer mit Kingsize-Bett und seitlichem Meerblick (32 m²) 1 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und Bad mit Duschkabine, LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Sitzecke, Schreibtisch.

'Classic'-kamer met twee eenpersoonsbedden. 'Classic'-appartement van 35 m² met slaapkamer en twee eenpersoonsbedden, badkamer, zithoek, klein bureau, kabeltelevisie, balkon en kitchenette met minibar, magnetron en koffiezetapparaat.
Classic-Zimmer mit Twin-Betten. Classic-Apartment (35 m²) mit Schlafzimmer und Twin-Betten, Badezimmer, Lounge, kleinem Schreibtisch, Kabelfernsehen, Balkon und Kochnische mit Minibar, Mikrowelle sowie Kaffeemaschine.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Onze Standard kamers hebben uitstekende bedden, een comfortabele zithoek, een functioneel bureau met supersnel internet en gratis WiFi, een kluis, een waterkoker, een föhn en een televisie.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Unsere Standard-Zimmer verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit Highspeed-Internetanschluss und kostenlosem Wifi, sowie Safe, Wasserkocher, Fön und TV.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze Standard kamers hebben uitstekende bedden, een comfortabele zithoek, een functioneel bureau met supersnel internet en gratis WiFi, een kluis, een waterkoker, een föhn en een televisie.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere Standard-Zimmer verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit Highspeed-Internetanschluss und kostenlosem Wifi, sowie Safe, Wasserkocher, Fön und TV.

Executive Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer In de Executive Suite, op de 9e en 10e etage, beschikt u naast de luxe van de Deluxe Suite over een ruime living met zithoek en vergader-/eettafel, aparte slaapkamer, 52-inch LCD-TV met media hub, gratis WiFi en luxe badkamer met 2-persoons Jacuzzi
Executive-Suite mit Doppelbett und separatem Wohnzimmer Unsere Executive-Suite im 9. und 10. Stock bietet sämtliche Extras einer Deluxe-Suite plus: geräumiger Wohnbereich mit Sitzgelegenheit und Besprechungs-/Esstisch, separates Schlafzimmer, 52-Zoll-LCD-TV mit Media-Hub, kostenloses WIFI und Bad mit Whirlpool

Deluxe Suite met een tweepersoonsbed In de Deluxe Suite geniet u naast alle faciliteiten van de privilege kamer zoals een inloopdouche, laptopkluis, Nespresso apparaat en gratis WiFi van een 42-inch LCD-TV met media-hub, 2 persoons-jacuzzi en zithoek met een geweldig uitzicht.
Deluxe-Suite mit Doppelbett Unsere Deluxe-Suite verfügt neben sämtlichen Extras des Privilege-Zimmers wie bodenebener Dusche, Laptop-Safe, Nespresso-Maschine und kostenlosem WIFI auch über 42-Zoll-LCD-TV mit Media-Hub, Whirlpool für 2 und Sitzecke mit tollem Ausblick.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, niet-roken Onze 'Superior'-kamers hebben naast een tv en telefoon een bed van hoge kwaliteit, een comfortabele zithoek en een functioneel ingerichte bureauruimte met WIFI en een balkon.
Superior-Zimmer mit Doppelbett, Nichtraucher Unsere Superior-Zimmer verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN, sowie einen Balkon.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Onze Standard kamers hebben uitstekende bedden, een comfortabele zithoek, een functioneel bureau met supersnel internet en gratis WiFi, een kluis, een föhn en een televisie.
Standard-Zimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbett Unsere Standard-Zimmer verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit Highspeed-Internetanschluss und kostenlosem Wifi, sowie Safe, Fön und TV.