Vertaling van "kunt ontspannen naast " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen naast het zwembad op het overdekte terras met een zithoek met rieten meubels en een eetgedeelte, waar u al fresco kunt dineren.
Direkt neben dem Pool steht Ihnen eine überdachte Terrasse zur Verfügung, welche sowohl mit einer Sitzecke aus Korbmöbeln als auch mit einem Essbereich, für das gemütliche Essen im Freien, zum Verweilen und Entspannen einlädt.

U kunt ontspannen naast de houtkachel in de comfortabele lounge met tv en een schilderachtig uitzicht.
Entspannen Sie neben dem Holzofen in der gemütlichen Lounge, die auch einen TV und eine malerische Aussicht bietet.

U kunt ontspannen naast de open haard in de zitkamer.
In der Lounge entspannen Sie sich am gemauerten Kamin.

U kunt ontspannen naast de open haard in de bar van het Nassauer Hof.
Entspannen Sie auch am Kamin in der Bar des Nassauer Hofs.

U kunt ontspannen in de lounge en de bar of u kunt genieten van een maaltijd in het restaurant naast de deur.
Entspannen Sie in der Lounge und Bar oder genießen Sie eine Mahlzeit im benachbarten Restaurant.

U kunt gebruikmaken van de traditionele Zuid-Afrikaanse braai op de veranda, naast het terras langs het zwembad, of u kunt ontspannen bij de gezellige open haard van de bar.
Auf der Veranda neben dem Pooldeck steht Ihnen ein traditionelles südafrikanisches Braai zur Verfügung.

Bij mooi weer kunt u dit ook nuttigen naast het verwarmde zwembad. U kunt ontspannen met een drankje uit de honesty bar in de lounge.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk von der Selbstbedienungsbar in der Lounge.

Dit verfijnde hotel ligt naast een groot park, waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt neben einem großen Park, der nach einem anstrengenden Tag erholsame Momente verspricht.

Naast het zwembad van het Villa Rosette bevindt zich een overdekt terras met ligstoelen, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die überdachte Terrasse der Villa Rosette mit Liegestühlen ist direkt neben dem Pool und lädt zum Entspannen ein.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Neben den Pools laden auch die Sauna und das Dampfbad nach einem Tag an der frischen Bergluft zu einem Besuch ein.