Vertaling van "zithoek naast " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer met airconditioning beschikt over een zithoek naast het raam met uitzicht op het strand.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Sitzbereich am Fenster mit Blick auf den Strand.

In de zithoek, naast de goed uitgeruste keuken, vindt u een flatscreen-tv.
Ein Flachbild-TV steht Ihnen im Sitzbereich zur Verfügung, der neben der gut ausgestatteten Küche liegt.

Er is ook een zithoek naast de eetzaal waar u wat kunt ontspannen.
Auch im Sitzbereich neben dem Speisesaal können Sie entspannen.

U kunt ontbijten in de prachtige eetzaal van de accommodatie of bij de zithoek naast het zwembad.
Das Frühstück genießen Sie im prächtigen Speisesaal der Unterkunft oder im Sitzbereich am Pool.

Naast gratis draadloos internet, hebben de huizen ook een goed uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Zusammen mit kostenfreiem WLAN-Zugang, verfügen die Einheiten über eine komplett ausgestattete Küche und einen komfortablen Sitzbereich.

Er bevindt zich naast het zwembad een zithoek met onder meer hangmatten en ligstoelen.
Sie bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge. Am Außenpool befindet sich ein Sitzbereich mit Hängematten und Liegestühlen.

De Elisesminde-suites beschikken naast eigen kookgelegenheid ook over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv.
Die Suiten zur Selbstverpflegung im Elisesminde verfügen über ein Wohnzimmer mit Sitzbereich und Flachbild-TV.

Naast een prachtig uitzicht beschikken de kamers van het Hotel Garni Eder over houten vloeren, een zithoek, een kluisje en een satelliet-tv.
Neben dem Ausblick bieten die Zimmer im Hotel Garni Eder Holzböden, eine Sitzecke, einen Safe und Sat-TV.

Naast de spabehandelingen van het Pipa Beleza kunt u ook ontspannen in de tropische Zen-tuin en genieten van het uitzicht op de zee vanuit de zithoek op het terras.
Im Pipa Beleza können Sie bei einer Wellnessanwendung oder im tropischen Zen-Garten entspannen oder auf der Terrassenlounge die Aussicht aufs Meer genießen.

Naast houten plafonds en vloeren, stenen muren en ijzeren bedden, zijn kamers van het Archontiko Geki ook voorzien van een koelkast en een zithoek met lcd-tv.
Die Zimmer im Archontiko Geki empfangen Sie mit Decken und Böden aus Holz sowie Steinwänden und schmiedeeisernen Betten.