Traduction de «naast het weelderige groen van parc de malagnou » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Diplomate bevindt zich naast het weelderige groen van Parc de Malagnou, in de charmante wijk van Genève, Eaux-Vives, dicht bij het treinstation Eaux-Vives.
Das Hotel Diplomate begrüßt Sie direkt neben dem grünen Parc de Malagnou im charmanten Genfer Stadtteil Eaux-Vives, in der Nähe des Bahnhofs von Eaux-Vives.

Het Park Hotel ligt op een rustige locatie in het dorp Popovičky, direct naast een weelderig groen park met een bron.
Das Park Hotel genießt eine ruhige Lage im Dorf Popovicky und begrüßt Sie direkt neben einem üppigen, grünen Park mit einer Quelle.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
Das Hotel Calvy begrüßt Sie mit schönen Zimmern und gehobener Küche in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Genf. Hier wohnen Sie nahe dem grünen Parc de Malagnou und nur 500 m vom Genfersee entfernt.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Die Roes Suites begrüßen Sie in idealer, idyllischer Lage nur 150 m von den Thermalquellen von Pozar entfernt inmitten von üppigem Grün an einem kleinen Fluss.

Belica Bed Breakfast ligt naast een wijngaard in de weelderig groene omgeving van het dorpje Medana en heeft een buitenzwembad en een eigen à-la-carterestaurant, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten.
Das Belica Bed and Breakfast befindet sich im Dorf Medana und heißt Sie mit einem Außenpool und einem hauseigenen À-la-carte-Restaurant mit lokalen Spezialitäten willkommen.

Arcadia Hotel ligt tussen weelderig groen vlak naast de campus van Komotini. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Das Arcadia Hotel liegt inmitten von üppigem Grün direkt neben dem Campus Komotini und bietet einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Hotel ibis Marseille Bonneveine Route des Calanques wordt omgeven door weelderig groen en ligt op 4 km van het centrum van Marseille, op 100 meter van het Museum van Moderne Kunst van Marseille en op 1 km van het strand Pointe Rouge en Parc Borély.
Inmitten einer üppig grünen Umgebung begrüßt Sie das Hotel ibis Marseille Bonneveine Route des Calanques, 100 m vom Museum für zeitgenössische Kunst von Marseille und 1 km vom Strand Pointe Rouge und dem Parc Borély entfernt.

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende grüne Landschaft ein und bemüht sich mit umweltbewusstem Verhalten, die üppige Vegetation der Natur zu erhalten.

RealtyCare Flats Schuman ligt naast het Parc du Cinquantenaire en heeft lichte appartementen met een balkon met uitzicht op de weelderige tuin.
Am Jubelpark (Parc du Cinquantenaire) bieten Ihnen die RealtyCare Flats Schuman helle Apartments mit einem Balkon und einem Blick auf den üppigen Garten.