Vertaling van "groen en naast " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
Es befindet sich in einer einzigartigen grünen Umgebung am Fluss und verfügt über kostenlosen Parkplatz, Garten, Pool sowie Terrasse.

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een groene omgeving naast het spa-centrum Kurzentrum in Bad Tölz, en het biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Durch verschiedene Freizeitaktivitäten und seine Lage im Grünen neben dem Kurzentrum besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Tölz.

Het ligt in de rustige groene omgeving naast het natuurreservaat Vrelo Bosne, op 10 km van het stadscentrum.
Sie wohnen in der ruhigen und grünen Umgebung neben dem Naturschutzgebiet Vrelo Bosne, 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel biedt een restaurant en een healthclub met een binnenzwembad. Het ligt op een rustige, groene locatie naast het Park an der Ilm.
Das elegante, von Natur umgebene 4-Sterne-Hotel in Weimar erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Park an der Ilm.

Quinta das Aguas ligt in Aljezur in een natuurlijke, groene omgeving naast het nationaal park Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Das Quinta das Aguas in Aljezur erwartet Sie in einer natürlichen grünen Umgebung.

De villa's liggen middenin een mooie groene tuin naast een bergbeek, op 10 minuten lopen van het dorp Islamlar.
Freuen Sie sich auf üppige, grüne Gärten an einem Bergbach. Das Dorf Islamlar erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Das von grüner Vegetation umgebene Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts erwartet Sie in Radenci neben dem Fluss Mura.

Er ligt een groot park met veel groen net naast de accommodatie.
Direkt neben der Unterkunft lieg ein weitläufiger Park mit üppiger Vegetation.

Het Novotel hotel Poznan Malta ligt in een groene omgeving op 2,5 km van het stadscentrum, bij het Maltameer en naast het Termy Maltanskie Aquapark.
Das Novotel Poznan Malta Hotel befindet sich 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt in grüner Umgebung am Malta-See und gleich neben dem Termy Maltanskie Aquapark.