Vertaling van "naast het autovrije centrum van appenzell " (Nederlands → Duits) :

Hotel Adler is gevestigd in een traditioneel Appenzeller gebouw, vlak naast het autovrije centrum van Appenzell.
Neben der autofreien Innenstadt von Appenzell erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im traditionellen Appenzeller Stil das Hotel Adler.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Hotel am Spisertor ligt naast het autovrije winkelgebied, in het centrum van St. Gallen.
Das Hotel am Spisertor in der Nähe der Einkaufs- und Fußgängerzone liegt direkt im Zentrum von St. Gallen.

Hotel Silberhorn Wengen ligt direct naast het station in het centrum van het autovrije Wengen, dat alleen bereikbaar is per trein.
Das Hotel Silberhorn Wengen begrüßt Sie direkt am Bahnhof im Zentrum des autofreien Wengen, das nur mit dem Zug erreichbar ist.

De Matterhorn Valley Hotel Alpina ligt op een rustige locatie op een heuvel boven het centrum van het autovrije Grächen, naast de kabelbaan van Seetalhorn.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Matterhorn Valley Hotel Alpina an einem Hang oberhalb des autofreien Orts Grächen neben der Seilbahn zum Seetalhorn.

Hotel Eden wordt beheerd door een familie en is vredig gelegen naast een skibushalte, dicht bij het centrum van het autovrije Saas Fee. Alle kamers hebben een balkon en gratis internet.
In ruhiger Lage neben einer Skibushaltestelle und nahe dem Zentrum des autofreien Saas Fee heißt Sie das familiengeführte Hotel Eden willkommen.