Vertaling van "autovrije centrum " (Nederlands → Duits) :

Met een toplocatie in het autovrije centrum en op ongeveer 100 m van de zee, kijkt het Mercure Trouville sur Mer uit op het casino en de vissershaven. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning, een vergaderruimte van 100 m², en een bar bij de open haard in de winter.
Mit seiner erstklassigen Lage in der Fußgängerzone im Zentrum, nur 100 m vom Meer entfernt, blickt das Hotel Mercure Trouville sur Mer auf das Casino und den Fischereihafen. Es bietet 80 moderne Zimmer mit Klimaanlage, einen 100 m² großen Tagungsbereich und eine Bar am Kamin im Winter.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Hotel Hirschen Rapperswil-Jona kijkt uit op het meer van Zürich en ligt in het autovrije centrum van Rapperswil-Jona.
Mit Aussicht über den Zürichsee begrüßt Sie das Hotel Hirschen im autofreien Zentrum von Rapperswil-Jona.

Alpen Lodge is gevestigd in het autovrije centrum van St. Anton am Arlberg. Hiervandaan wandelt u in 4 minuten tijd naar de kabelbanen Galzigbahn en Rendlbahn.
In der zentralen Fußgängerzone von St. Anton am Arlberg liegt das Alpen Lodge einen 4-minütigen Spaziergang von der Galzigbahn und der Rendlbahn entfernt.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Das Nichtraucherhotel Haus Amberger liegt inmitten der Alpen des Berchtesgadener Landes, nur 10 Gehminuten von der Fußgängerzone im Ortszentrum entfernt.

Het Seehotel Grüner Baum ligt in het autovrije centrum van de Werelderfgoedstad Hallstatt in de regio Salzkammergut in Oostenrijk. Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers met panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt.
Das 4-Sterne-Superior Seehotel Grüner Baum erwartet Sie im autofreien Zentrum von Hallstatt, das zum Weltkulturerbe gehört, in der Region Salzkammergut in Oberösterreich. Es bietet geräumige Zimmer mit Panoramablick auf den Hallstätter See.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt midden in het autovrije centrum van Bad Hofgastein.
Das familiengeführte Hotel liegt direkt in der Fußgängerzone im Zentrum von Bad Hofgastein.

Alphotel Garni Salner ligt in het autovrije centrum van Ischgl, op 500 meter van de Silvretta-kabelbaan.
Das Alphotel Garni Salner erwartet Sie in der Fußgängerzone im Zentrum von Ischgl, 500 m von der Silvretta Seilbahn entfernt.

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Das neue Boutiquestil-Hotel mit 109 Zimmern liegt ideal im hist. Zentrum Moskaus an der schönen Fußgängerzone Arbat, die berühmt für ihre Künstler, Souvenirläden, vielen Restaurants, Cafés und Bars ist.