Vertaling van "naast de voetgangerszone richting het " (Nederlands → Duits) :

Het Anacapri ligt naast de voetgangerszone richting het Alhambra, die op ongeveer 20 minuten lopen ligt.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Fußgängerweg zu der etwa 20 Gehminuten entfernten Burg Alhambra.

Hotel Maximilian - Stadthaus Penz ligt midden in het historische centrum van Innsbruck, naast een voetgangerszone.
Das Hotel Maximilian liegt im Herzen der Innsbrucker Altstadt direkt neben einer Fußgängerzone.

U bevindt zich in dit hotel aan het plein Piazza Aurora in Porto di Piave Vecchia, naast een voetgangerszone met allerlei winkels, restaurants en cafeetjes.
Das Hotel begrüßt Sie an der Piazza Aurora in Porto di Piave Vecchia an der Fußgängerzone, in der Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés erwarten.

Alle appartementen van het Ferienwohnung Optimal liggen naast de kabelbaan richting het skigebied Hochzillertal in Kaltenbach en hebben een balkon en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Direkt an der Seilbahn ins Skigebiet Hochzillertal begrüßen Sie in Kaltenbach alle Apartments der Ferienwohnung Optimal mit einem Balkon und einer komplett ausgestatteten Küche einschließlich eines Geschirrspülers.

Deze appartementen liggen direct naast de skipiste richting de skilift van Gaislachkogel en ze hebben een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
Die direkt neben der Skipiste, die zum Skilift Gaislachkogel führt, gelegenen Apartments bieten eine komplett ausgestattete Küche und einen Balkon.

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Dank seiner Lage in der Nähe der A46 in Richtung Norden bietet das Hotel eine direkte Autobahnverbindung in die Region East Midlands und zum Flughafen von Birmingham. Leicester, Nottingham, Loughborough und Melton Mowbray erreichen Sie schnell und bequem.

Het hotel ligt in een rustige voetgangerszone naast het stadhuis van Cartagena.
Das Hotel liegt in der ruhigen Fußgängerzone neben dem Rathaus von Cartagena.

Alon Hotel ligt pal naast de winkelpassage Ben Yehuda, een voetgangerszone in het centrum van Jeruzalem. Deze studio's met airconditioning hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Alon Hotel begrüßt Sie mitten im Zentrum von Jerusalem, direkt neben der Fußgängerzone im Einkaufsviertel Ben Yehuda.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.

Shappy Hostel ligt in een voetgangerszone, direct naast het winkelcentrum Cvjetni Trg.
Das Shappy Hostel liegt in einer Fußgängerzone, direkt neben dem Einkaufszentrum Cvjetni Trg.