Vertaling van "rustige voetgangerszone naast " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een rustige voetgangerszone naast het stadhuis van Cartagena.
Das Hotel liegt in der ruhigen Fußgängerzone neben dem Rathaus von Cartagena.

Dit hotel ligt in een rustige voetgangerszone in het centrum van Lille, naast de mooie gotische kerk Saint Maurice.
Das familienbetriebene Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe der wunderschönen gotischen Kirche St. Maurice. Hier empfangen wir Sie in ruhiger und friedlicher Atmosphäre.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.