Traduction de «liggen direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

De suites liggen direct naast het centrale Makati Avenue. De Jupiter Suites beschikken over een terras en een restaurant op het terrein.
Direkt neben der zentralen Makati Avenue bieten die Jupiter Suites eine Terrasse und ein hoteleigenes Restaurant.

De pistes liggen direct naast het pension en de kabelbaan van Gerlos ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Pisten verlaufen direkt vor dem Gästehaus und die Seilbahn Gerlos liegt nur 500 m entfernt.

Langlauf- en wandelpaden liggen direct naast de accommodaties.
Langlaufloipen und Wanderwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

De ontmoetingsplaats van de skischool en de skikleuterschool liggen direct naast het hotel.
Auch der Sammelplatz der Skischule und der Skikindergarten befinden sich direkt neben dem Hotel.

Ook de kerk van St. Spass uit de 16e eeuw en het gebouw waar het eerste parlement van Bulgarije in huisde, waarin tegenwoordig het Museum van de Nationale Wedergeboorte en de Wetgevende Vergadering is gevestigd, liggen direct naast het Boliari.
Direkt neben dem Boliari befinden sich auch die Kirche St. Spass aus dem 16. Jahrhundert und das Gebäude des ersten Parlaments von Bulgarien, welches nunmehr das Museum der Nationalen Befreiung und der Konstituierenden Versammlung beherbergt.

De thermale baden van Sundlaug Stykkisholms liggen direct naast het hotel.
Die Mineralbäder Sundlaug Stykkisholms befinden sich direkt neben dem Hotel.

Deze ruime en moderne appartementen, die in het najaar van 2014 gerenoveerd zijn, liggen direct naast de skilift Kohlmaisbahn, in het centrum van Saalbach.
Diese geräumigen und modernen Apartments wurden im Herbst 2014 renoviert und liegen direkt neben der Kohlmaisbahn im Zentrum von Saalbach.

Deze ruime appartementen liggen direct naast de skipistes en wandelpaden op een rustige locatie in Zug.
Diese geräumigen Apartments genießen eine ruhige Lage in Zug direkt neben den Skipisten und Wanderwegen.

Wandel- en fietspaden liggen direct naast de accommodatie.
Gleich am Hotel verlaufen Wander- und Radwege.

De Iris Residenz appartementen liggen direct naast de pistes van het skigebied Torrent. Ze zijn voorzien van strak design, evenals moderne technologie en huishoudelijke apparaten.
Die Apartments in der Iris Residenz liegen direkt an den Pisten des Skigebiets Torrent und verfügen über ein elegantes Design sowie moderne Technik und Haushaltsgeräte.