Traduction de «anacapri ligt naast de voetgangerszone richting het » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anacapri ligt naast de voetgangerszone richting het Alhambra, die op ongeveer 20 minuten lopen ligt.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Fußgängerweg zu der etwa 20 Gehminuten entfernten Burg Alhambra.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.

Hotel Maximilian - Stadthaus Penz ligt midden in het historische centrum van Innsbruck, naast een voetgangerszone.
Das Hotel Maximilian liegt im Herzen der Innsbrucker Altstadt direkt neben einer Fußgängerzone.

Shappy Hostel ligt in een voetgangerszone, direct naast het winkelcentrum Cvjetni Trg.
Das Shappy Hostel liegt in einer Fußgängerzone, direkt neben dem Einkaufszentrum Cvjetni Trg.

Dit 3-sterrenhotel, dat beschikt over comfortabele accommodatie en gratis WiFi, ligt in een voetgangerszone in het centrum van Bonn en naast de geboorteplaats van Beethoven en het historische marktplein.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer Fußgängerzone im Zentrum von Bonn, neben Beethovens Geburtshaus und dem historischen Marktplatz, mit komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Hotel Total ligt naast de halte van de bus richting de plaatsen Cosenza en Scalea.
Das Hotel befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Cosenza und Scalea.

Het Apart Landerer ligt naast de Sonnenbahn-kabelbaan richting het skigebied Fiss-Ladis en biedt moderne accommodaties in alpine-stijl, met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Apart Landerer begrüßt Sie neben der Seilbahn Sonnenbahn, die Sie ins Skigebiet Fiss-Ladis bringt, mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Dit hotel ligt naast de parken Volksgarten en Vorgebirgspark, op 6 minuten rijafstand in zuidelijke richting vanaf de oude binnenstad van Keulen.
Das Hotel neben dem Volksgarten und dem Vorgebirgspark liegt eine 6-minütige Autofahrt südlich der Kölner Altstadt.

Van der Valk Hotel Sassenheim-Leiden ligt naast de snelweg A44, richting Leiden, Den Haag, Amsterdam en Noordwijk.
Das Van der Valk Hotel Casino Sassenheim erwartet Sie in der Nähe der Autobahn A44 nach Leiden, Den Haag, Amsterdam und Noordwijk.

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Dank seiner Lage in der Nähe der A46 in Richtung Norden bietet das Hotel eine direkte Autobahnverbindung in die Region East Midlands und zum Flughafen von Birmingham. Leicester, Nottingham, Loughborough und Melton Mowbray erreichen Sie schnell und bequem.