Vertaling van "naast een voetgangerszone " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich in dit hotel aan het plein Piazza Aurora in Porto di Piave Vecchia, naast een voetgangerszone met allerlei winkels, restaurants en cafeetjes.
Das Hotel begrüßt Sie an der Piazza Aurora in Porto di Piave Vecchia an der Fußgängerzone, in der Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés erwarten.

Het Anacapri ligt naast de voetgangerszone richting het Alhambra, die op ongeveer 20 minuten lopen ligt.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Fußgängerweg zu der etwa 20 Gehminuten entfernten Burg Alhambra.

Hotel Maximilian - Stadthaus Penz ligt midden in het historische centrum van Innsbruck, naast een voetgangerszone.
Das Hotel Maximilian liegt im Herzen der Innsbrucker Altstadt direkt neben einer Fußgängerzone.

Shappy Hostel ligt in een voetgangerszone, direct naast het winkelcentrum Cvjetni Trg.
Das Shappy Hostel liegt in einer Fußgängerzone, direkt neben dem Einkaufszentrum Cvjetni Trg.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.

Alon Hotel ligt pal naast de winkelpassage Ben Yehuda, een voetgangerszone in het centrum van Jeruzalem. Deze studio's met airconditioning hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Alon Hotel begrüßt Sie mitten im Zentrum von Jerusalem, direkt neben der Fußgängerzone im Einkaufsviertel Ben Yehuda.

Dit hotel ligt in een rustige voetgangerszone in het centrum van Lille, naast de mooie gotische kerk Saint Maurice.
Das familienbetriebene Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe der wunderschönen gotischen Kirche St. Maurice. Hier empfangen wir Sie in ruhiger und friedlicher Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel, dat beschikt over comfortabele accommodatie en gratis WiFi, ligt in een voetgangerszone in het centrum van Bonn en naast de geboorteplaats van Beethoven en het historische marktplein.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer Fußgängerzone im Zentrum von Bonn, neben Beethovens Geburtshaus und dem historischen Marktplatz, mit komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Dit aantrekkelijke hotel is centraal gelegen in de voetgangerszone in de oude wijk van Oviedo, naast het Campoamor Theater.
Direkt neben dem Theater Campoamor genießt dieses ansprechende Hotel eine zentrale Lage in einer Fußgängerzone in der Altstadt von Oviedo.

Het hotel ligt in een rustige voetgangerszone naast het stadhuis van Cartagena.
Das Hotel liegt in der ruhigen Fußgängerzone neben dem Rathaus von Cartagena.