Traduction de «naast de rivier genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. Elke ochtend kunt u naast de rivier genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird Ihnen an einem Tisch am Flussufer ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

In Ferienwohnung Walker, gelegen vlak naast de rivier de Reuss, kunt u genieten van de rustige maar centrale locatie Andermatt. Op 400 meter liggen de kabelbanen van Gemsstock en Nätschen.
Direkt neben der Reuss, genießt die Ferienwohnung Walker eine ruhige und dennoch zentrale Lage in Andermatt, nur 400 Meter von den Seilbahnen Gemsstock und Nätschen entfernt.

U kunt genieten van uw ontbijt in de tuin naast de rivier met uitzicht op de bergen.
Auf Wunsch erhalten Sie Ihr Frühstück im Garten direkt neben dem Fluss, während Sie die Aussicht auf die Berge genießen.

U kunt van hapjes en drankjes genieten in het café, dat een tuin heeft naast de rivier de Vrnjacka.
Zudem gibt es eine Bibliothek. Das Café mit einem Garten am Fluss Vrnjacka lädt mit Snacks und Getränken zu einem Besuch ein.

U kunt genieten van de zonkamer met grote ramen en comfortabele stoelen, een zonneterras, aangelegde tuinen en een patio naast de rivier de Avonmore.
Freuen Sie sich auch auf eine Sonnenterrasse, einen angelegten Garten und eine Terrasse neben dem Fluss Avonmore.

Hostellerie Belle Rive is gelegen naast de rivier de Cère. Gasten kunnen hier genieten van wandelen en fietsen in het omringende landschap; er is tevens een golfbaan in de buurt.
Die Hostellerie Belle Rive befindet sich am Fluss Cère. Die umliegende Lamdschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren ein und ein Golfplatz befindet sich in der Nähe.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.