Traduction de «kunt u naast de rivier genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. Elke ochtend kunt u naast de rivier genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird Ihnen an einem Tisch am Flussufer ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

Als u voor halfpension kiest, kunt u naast het ontbijt genieten van een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst neben dem Frühstück ein Abendessen mit 4 Gängen und einem Salatbuffet.

U kunt genieten van uw ontbijt in de tuin naast de rivier met uitzicht op de bergen.
Auf Wunsch erhalten Sie Ihr Frühstück im Garten direkt neben dem Fluss, während Sie die Aussicht auf die Berge genießen.

U kunt van hapjes en drankjes genieten in het café, dat een tuin heeft naast de rivier de Vrnjacka.
Zudem gibt es eine Bibliothek. Das Café mit einem Garten am Fluss Vrnjacka lädt mit Snacks und Getränken zu einem Besuch ein.

In Ferienwohnung Walker, gelegen vlak naast de rivier de Reuss, kunt u genieten van de rustige maar centrale locatie Andermatt. Op 400 meter liggen de kabelbanen van Gemsstock en Nätschen.
Direkt neben der Reuss, genießt die Ferienwohnung Walker eine ruhige und dennoch zentrale Lage in Andermatt, nur 400 Meter von den Seilbahnen Gemsstock und Nätschen entfernt.

U kunt genieten van de zonkamer met grote ramen en comfortabele stoelen, een zonneterras, aangelegde tuinen en een patio naast de rivier de Avonmore.
Freuen Sie sich auch auf eine Sonnenterrasse, einen angelegten Garten und eine Terrasse neben dem Fluss Avonmore.

Hostellerie Belle Rive is gelegen naast de rivier de Cère. Gasten kunnen hier genieten van wandelen en fietsen in het omringende landschap; er is tevens een golfbaan in de buurt.
Die Hostellerie Belle Rive befindet sich am Fluss Cère. Die umliegende Lamdschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren ein und ein Golfplatz befindet sich in der Nähe.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.

Dit hotel in Georgia ligt naast de rivier de Chattahoochee, waar u kunt raften, vissen of zwemmen.
Am Fluss Chattahoochee gelegen können Sie in diesem Motel in Georgia im Fluss raften, angeln oder schwimmen.

U kunt vissen in de rivier de Hemsil, dat naast de accommodatie ligt.
Nahe der Unterkunft befindet sich der Fluss Hemsil, in dem Sie angeln können.