Traduction de «naast de jachthaven van siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Molo ligt vlak aan de oevers van het Balatonmeer en naast de jachthaven van Siófok.
Das Hotel Moló liegt direkt am Ufer des Plattensees und nebem dem Yachthafen von Siófok. Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen ein Hallenbad, ein Whirlpool und ein Massageservice.

Het pension ligt op 400 meter van het treinstation Siofok, 1 km van de Protestantse Kerk van Siófok en op 1,6 km van de jachthaven van Siofok.
Die Pension befindet sich 400 m vom Bahnhof Siófok, 1 km von der evangelischen Kirche Siófok und 1,6 km vom Yachthafen Siofok entfernt.

Als u meer wilt zien in de omgeving, zijn de protestantse kerk van Siófok, op 3,9 km, en de jachthaven van Siófok, op 4,4 km een bezoek waard. De luchthaven FlyBalaton ligt op 76 km afstand.
In der Umgebung laden die Evangelische Kirche von Siófok (3,9 km entfernt) und der Yachthafen von Siófok (4,4 km entfernt) zu einem Besuch ein. Der Flughafen FlyBalaton ist 76 km entfernt.

De accommodatie ligt op minder dan 4 km van het treinstation van Siófok en op ongeveer 5 km van de jachthaven van Siófok.
Die Unterkunft ist 3,8 km vom Bahnhof Siófok und 4,9 km vom Yachthafen Siófok entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de jachthaven van Siófok op 700 meter afstand, of het Galerius Wellness Bad, op 4 km van het gebouw.
In der Umgebung können Sie den Yachthafen von Siófok in 700 m Entfernung oder das Thermalbad Galerius, das 4 km von der Unterkunft trennen, besuchen.

Galerius Wellness Bath ligt op minder dan 3 km van het Club 218 Premium Apartman en de jachthaven van Siófok bevindt zich op 1,6 km afstand.
Das Thermalbad Galerius Fürdő Siófok ist 3 km vom Club 218 Premium Apartman und der Yachthafen Marina Siófok 1,6 km entfernt.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Het bevindt zich naast een jachthaven met het Gouden Anker-keurmerk, en biedt kamers met een balkon, waarvan sommige met uitzicht over de jachthaven.
Die direkt am Yachthafen Golden Anchor gelegene Unterkunft bietet Zimmer mit einem Balkon, von denen einige Aussicht auf den Yachthafen haben.

Het Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel ligt direct naast de jachthaven van Kalamis en het Kalamis Park aan de Aziatische kant van Istanbul, op loopafstand van de jachthaven van Fenerbahçe en het Sükrü Saracoglu-stadion van Fenerbahçe.
Direkt neben dem Yachthafen von Kalamis und dem Kalamis-Park auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie das Wyndham Istanbul Kalamis Marina. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom Yachthafen Fenerbahce und dem Fußballstadion Şükrü Saracoğlu Stadı entfernt.

Volcán Lanzarote ligt naast de jachthaven Rubicon van Lanzarote, op 900 meter afstand van Playa Blanca.
Neben dem Jachthafen Rubicón Port und 900 m entfernt vom Playa Blanca heißt Sie das Volcán Lanzarote willkommen.