Vertaling van "naar van het hotel " (Nederlands → Duits) :

Buiten het seizoen kunt u bus 3 nemen vanaf het centraal station naar de bushalte Hotel Sonne.
Außerhalb der Saison können Sie vom Hauptbahnhof mit dem Bus Nummer 3 zur Bushaltestelle Hotel Sonne fahren.

La Barca Blu ligt op een heuvel boven Locarno en op 5 minuten lopen van de kabelspoorweg naar Locarno. Het hotel kijkt uit op het Lago Maggiore.
Auf einem Berg oberhalb von Locarno, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn nach Locarno entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Barca Blu mit Blick auf den Lago Maggiore.

Pal voor de deur van het gebouw vertrekt een bus naar Europapark. Het hotel ligt verder op 5 minuten van de snelweg A5 en op slechts 30 minuten rijden van Freiburg.
Die Autobahn A5 erreichen Sie nach 5 Minuten und Freiburg schon nach einer 30-minütigen Autofahrt.

In 30 minuten met openbare bus rijdt u vanaf het treinstation Hakone Yumo naar de bushalte Hotel Hakone Academy. Deze halte bevindt zich op 1 minuut lopen van de accommodatie.
Ein öffentlicher Bus bringt Sie in 30 Minuten vom Bahnhof Hakone Yumoto zur Bushaltestelle Hotel Hakone Academy, welche 1 Gehminute von der Unterkunft entfernt liegt.

Een skiroute leidt naar een nabijgelegen hotel, waar zich ook een halte voor de skibus bevindt.
Eine Loipe führt zu einem benachbarten Hotel, wo sich auch eine Skibus-Haltestelle.

Het BB kan gratis vervoer regelen vanaf treinstation Halle Westfalen en er gratis voor zorgen dat uw bagage wordt vervoerd naar uw volgende hotel.
Gern wird vom BB ein kostenfreier Transfer vom Bahnhof Halle Westfalen für Sie organisiert.

Het Adriatic Room I is gevestigd in een residentieel gebouw op 2 minuten lopen van het treinstation Ciampino, dat directe verbindingen biedt naar Rome. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Adriatic Room I befindet sich in einem Wohnhaus und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV. Der Bahnhof Ciampino liegt 2 Gehminuten entfernt und verfügt über eine direkte Anbindung an Rom.

Er is een gratis pendelbus die u naar de andere hotels van de keten brengt, waardoor u deze bestemming beter leert kennen.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den anderen Hotels der Kette und lernen so die Gegend kennen.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).

Een gratis pendelbus brengt u naar andere, nabijgelegen hotels van dezelfde keten, waar u allerlei buitenactiviteiten kunt ondernemen, zoals boogschieten, geweerschieten, waterpoloën en duiken.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie zu anderen Hotels dieser Kette, in denen Aktivitäten im Freien wie Bogenschießen, Luftgewehrschießen, Wasserball und Tauchen angeboten werden.