Traduction de «locarno het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

La Barca Blu ligt op een heuvel boven Locarno en op 5 minuten lopen van de kabelspoorweg naar Locarno. Het hotel kijkt uit op het Lago Maggiore.
Auf einem Berg oberhalb von Locarno, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn nach Locarno entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Barca Blu mit Blick auf den Lago Maggiore.

Het Garni Hotel Dolcevita wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de Madonna del Sasso-kerk in Locarno-Monti. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore.
Das familiengeführte Garni Hotel Dolcevita befindet sich in der Nähe der Kirche Madonna del Sasso in Locarno-Monti und bietet einen herrlichen Panoramablick über den Lago Maggiore.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Zwischen Locarno und Ascona erwartet Sie das ruhige Hotel Garni Nessi. Die Zentren beider Städte erreichen Sie in 15 bis 20 Gehminuten.

Ibis Locarno is een modern, volledig rookvrij hotel en is gelegen in het hart van Locarno. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het meer Maggiore, de terminal voor de veerboot, Piazza Grande en het casino.
Dieses moderne, komplett rauchfreie Hotel liegt im Herzen von Locarno, nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore, dem Fährhafen, der Piazza Grande und dem Casino entfernt.

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
Das Ibis Locarno bietet geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna, einen einladenden Frühstücksraum und ein kostenpflichtiges Parkhaus.

Hotel America wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een historisch gebouw in de historische binnenstad van Locarno, op een steenworp afstand van het treinstation en het Lago Maggiore.
Das familiengeführte Hotel America befindet sich in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Locarno, nur wenige Schritte vom Bahnhof und dem Lago Maggiore entfernt.

Residenze dell'Angelo ligt naast het Hotel Dell'Angelo, in het hart van Locarno, op slechts 100 meter van het Piazza Grande.
Direkt neben dem Hotel dell'Angelo begrüßt Sie das Residenze dell'Angelo im Herzen von Locarno, nur 100 m von der Piazza Grande entfernt.

Het Excelsior Hotel bevindt zich in het stadscentrum van Locarno en biedt ruime kamers met een zithoek en fauteuils.
Das Excelsior Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von Locarno. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einer Sitzecke mit Sesseln.

Het restaurant van Hotel Belvedere Locarno serveert heerlijke lokale en mediterrane gerechten, die u ook op het terras in de tuin kunt nuttigen.
Die Restaurants des Belvedere servieren köstliche regionale und mediterrane Küche.

Het Ramada Hotel Arcadia ligt op slechts 5 minuten lopen van de Piazza Grande en het centrum van Locarno, aan de promenade langs het Lago Maggiore.
Nur 5 Gehminuten von der Piazza Grande und dem Zentrum von Locarno entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Arcadia direkt an der Promenade entlang des Lago Maggiore.