Traduction de «mooie siciliaanse stad beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Za Maria is gevestigd in een onlangs gerenoveerd pand, gelegen op 3 km van Santo Stefano di Camastra, een mooie Siciliaanse stad beroemd om zijn keramiek.
Ein vor Kurzem renoviertes Gebäude beherbergt das Hotel Za Maria. Sie wohnen 3 km von S. Stefano di Camastra entfernt - einem für sein Keramikhandwerk bekannten sizilianischen Ort.

De Siciliaanse stad Syracuse ligt in een mooie kuststreek aan de Middellandse Zee.
Die sizilianische Stadt Syrakus liegt in einer sehenswerten Küstenregion am Mittelmeer.

Hotel Mesón El Cid ligt tegenover de beroemde kathedraal van Burgos. Dit klassieke hotel biedt elegante kamers met prachtig uitzicht over deze mooie, historische stad.
Das Hotel Meson El Cid Hotel liegt gegenüber der berühmten Kathedrale Burgos und ist ein Hotel im klassischen Stil mit eleganten Zimmern und herrlicher Aussicht auf die schöne, historische Stadt.

Dit nieuwe en moderne hotel ligt in het centrum van de mooie oude stad Trakai en op slechts een korte loopafstand van het beroemde kasteel.
Dieses neue und moderne Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Altstadt von Trakai nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Burg entfernt.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Hier wohnen Sie in Puig nur eine kurze Autofahrt von der schönen Stadt Valencia entfernt, in der Sie die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften besichtigen können.

Hotel Castello ligt in het mooie Methoni, een traditionele stad in het zuidwestelijke deel van de Peloponnesos. De stad is beroemd om zijn Venetiaanse kasteel, het pittoreske eiland Burtzi en de brug van Mezona.
Das Hotel Castello befindet sich im schönen Methoni, einer traditionellen Stadt in der Süd-West-Peloponnes, berühmt für ihre venezianische Burg, die malerische Insel Burtzi und die Brücke von Mezona.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Erkunden Sie die Stadt oder die schönen Adelaide Hills und natürlich das berühmte Barossa-Tal oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Küstenvorland von Glenelg, um das Vergnügungsviertel am Strand zu erleben.

Welkom bij Residence Hotel Panoramic, volledig gerenoveerd in 2003, en gelegen in Maiori, een mooie en beroemde stad aan de Amalfitaanse kust.
Das 2003 komplett renovierte Residence Hotel Panoramic befindet sich in Maiori, einer wunderschönen und berühmten Stadt an der Amalfiküste.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
Diese elegante Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einer ruhigen Gegend nahe dem berühmten Platz Djemaa El Fna und der zauberhaften Palästen und Museen der Stadt.

Hotel Orasac ligt in een groene, mooie omgeving vlakbij Belgrado Hipodrom, Belgrado Fair en de beroemde picknickplaats Kosutnjak, bekend als de longen van de stad.
Das Hotel Orasac empfängt Sie in Belgrad, in grüner, malerischer Umgebung nahe des berühmten Picknickplatzes Kosutnjak, bekannt als die Lunge der Stadt, des Hippodroms und der Messe.