Vertaling van "mooi en eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

De villa's van het Blancas zijn allemaal mooi en eenvoudig ingericht en hebben airconditioning en tegelvloeren.
Alle klimatisierten Villen im Blancas zeichnen sich durch eine schlichte, attraktive Einrichtung mit Fliesenböden aus.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

De kamers zijn mooi, eenvoudig ingericht met parketvloeren, en hebben kluisjes.
Die mit Parkett ausgelegten Zimmer überzeugen mit einer schönen und schlichten Inneneinrichtung.

Het Flor Los Almendros heeft een eenvoudig en mooi interieur.
Das Hotel Flor los Almendros ist schlicht und geschmackvoll gestaltet.

Het hotel biedt verfijnde maaltijden, eenvoudige maar mooi ingerichte kamers en gratis WiFi in alle kamers.
Freuen Sie sich auf die gehobene Küche sowie schlicht und zugleich einladend eingerichtete Zimmer, in denen Sie durchgehend kostenfreies WLAN nutzen.

De kamers van het Vime Corregidor zijn eenvoudig en mooi ingericht.
Die Zimmer im Corregidor sind schlicht und ansprechend eingerichtet.

Het Naturotel - O'Gourm'Han bevindt zich in het stadscentrum van Han-sur-Lesse en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een mooi uitzicht.
Im Zentrum von Han-sur-Lesse bietet das Naturotel - O'Gourm'Han einfach eingerichtete Zimmer mit Aussicht.