Traduction de «kijkt er mooi » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het terras Chill-Out. U kijkt er mooi uit op de Atlantische Oceaan en op het eiland Gomera'. s Avonds wordt er amusement georganiseerd.
Mit Blick auf den Atlantik und die Insel La Gomera entspannen Sie auf der Chill-Out-Terrasse des Gala.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein klassisches Dekor und bieten eine herrliche Aussicht auf die mit Efeu bewachsenen Gebäude, die Pariser Fassaden oder den Innenhof.

Het restaurant van het hotel, Bunga Kelapa, serveert Aziatische specialiteiten. Hier kijkt u mooi uit op de Indische Oceaan.
Im Restaurant Bunga Kelapa genießen Sie die Spezialitäten der asiatischen Küche bei Blick auf den Indischen Ozean.

Vanuit het restaurant kijkt u mooi uit op de haven van Picton.
Genießen Sie beim Abendessen den Blick auf den Hafen von Picton vom hauseigenen Restaurant aus, das Ihnen neuseeländische Küche serviert.

Vanaf het restaurant La Belle Source kijkt u mooi uit op de Engelse tuin, met terrassen, en de bossen van 750 hectare groot.
Das Restaurant La Belle Source bietet einen schönen Blick auf die englischen Terrassengärten und das 750 Hektar große Waldgebiet.

Villaggio La Giara is te vinden in Molinella, op 5 km afstand van Vieste. Hier kijkt u mooi uit op de Adriatische Zee vanuit uw appartement op de heuvel.
Die Anlage Villaggio La Giara befindet sich in Molinella, 5 km von Vieste entfernt.

In het panoramarestaurant op de heuvel worden internationale gerechten geserveerd. Hier kijkt u mooi uit over de Golf van Oman.
Internationale Küche wird Ihnen im auf einem Hügel liegenden Restaurant mit Panoramablick auf den Golf von Oman serviert.