Traduction de «allemaal mooi en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van het Blancas zijn allemaal mooi en eenvoudig ingericht en hebben airconditioning en tegelvloeren.
Alle klimatisierten Villen im Blancas zeichnen sich durch eine schlichte, attraktive Einrichtung mit Fliesenböden aus.

De kamers hebben een individuele stijl, en ze kijken allemaal mooi uit, op zee of landinwaarts.
Die Zimmer im Tremarne Hotel sind individuell gestaltet und bieten Aussicht auf das Land oder das Meer.

Dit kleine pension heeft 14 kamers, die allemaal mooi zijn ingericht en beschikken over airconditioning, balkon en eigen badkamer.
Diese kleine Pension verfügt über insgesamt 14 klimatisierte Zimmer, die alle hübsch eingerichtet sind und über einen Balkon und ein eigenes Bad verfügen.

De appartementen van het Acqua Resorts zijn allemaal mooi ingericht, en voorzien van airconditioning en verwarmde parketvloeren.
Alle stilvoll möblierten Apartments in den Resorts Acqua verfügen über eine Klimaanlage und Parkettböden mit einer Fußbodenheizung.

Ze zijn allemaal modern en eenvoudig ingericht, en voorzien van een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist modern und schlicht dekoriert und verfügt über ein eigenes Bad.

Ze zijn ook allemaal voorzien van eenvoudige bedden en bieden uitzicht op de tuin en de zee.
Sie bieten zudem einfache Betten und Aussicht auf den Garten und das Meer.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

De kamers van Xênius zijn allemaal fris en eenvoudig ingericht, met witte tegelvloeren en veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Xênius Hotel sind schlicht eingerichtet und hell.

De kamers hebben allemaal vloerbedekking en eenvoudige meubilair in alpine stijl. U treft er ook een badkamer aan met een bad of een douche en toiletartikelen.
Die im schlichten alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Teppichböden und ein Badezimmer mit Pflegeprodukten sowie einer Badewanne oder einer Dusche.

Ze zijn allemaal licht en eenvoudig ingericht en hebben een keuken, een eetkamer en een patio.
Die hell und einfach eingerichteten Unterkünfte bieten alle eine Küche, ein Esszimmer und eine Terrasse.