Vertaling van "uit de eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.

U krijgt bij aankomst een gratis welkomstpakket, dat bestaat uit een eenvoudig ontbijt met thee, koffie, vruchtensap en koekjes.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Willkommenspaket, das ein einfaches Frühstück mit Tee, Kaffee, Saft und Keksen umfasst.

Het ontbijt in het Mosaico Terme Beach Resort bestaat uit een eenvoudig buffet met zoete deegwaren en ontbijtgranen.
Im Mosaico Terme Beach Resort erwartet Sie ein einfaches Frühstücksbuffet mit süßem Gebäck und Müsli.

De accommodatie van de Camel Ranch Negev bestaat uit een eenvoudige hut met een zitgedeelte.
Die Unterkunft in der Negev Camel Ranch ist eine einfache Hütte mit einem Sitzbereich.

Het diner bestaat uit een eenvoudige bentō-boxdiner met onder andere vis, vlees en eieren.
Das Abendessen umfasst eine einfache Malzeit in einer Bento-Box, welche Fisch, Fleisch und Eier umfasst.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Moderne Annehmlichkeiten und Komfort ergänzen leicht und unauffällig die Elemente aus der Vergangenheit, zu denen prächtige Kamine im Tudorstil und Steinböden gehören.

In Le Novotel Café worden snelle, eenvoudige en stevige maaltijden geserveerd, bestaande uit regionale gerechten, wijn en kaas uit de Auvergne.
Das Café Le Novotel serviert schnelle, einfache und herzhafte Küche, regionale Gerichte, Wein und Käse aus der Auvergne.

De kamers van het Rogosi Manor zijn eenvoudig, maar met oog voor detail ingericht zoals blijkt uit de rekken uit de kleine timmerwerkplaats van het landhuis.
Die Zimmer im Rogosi Manor sind einfach, jedoch mit Liebe zum Detail eingerichtet.

De kleurrijke kamers van Eetcafe Pension Duinlust zijn eenvoudig ingericht en maken onderdeel uit van een villa uit de jaren '30.
Die bunten Zimmer des Eetcafe Pension Duinlust sind einfach eingerichtet und befinden sich in einer Villa aus den 30er Jahren.