Traduction de «monumenten en activiteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

Op een korte wandeling van Las Nogalas vindt u de belangrijkste monumenten van de plaats en het personeel geeft u graag advies over leuke activiteiten, zoals vogelspotten en wandelen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen bei der Buchung von Aktivitäten wie Vogelbeobachtung und Wanderungen behilflich. Das Las Nogalas liegt nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

U kunt fietsen huren om door Parijs te rijden en de beroemde monumenten te bezichtigen, zoals het Place de la Concorde en de Jardin des Tuileries, die zich op 2 km afstand bevinden.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad. Wenn Sie zum Beispiel nur 2 km die Straße entlang radeln, gelangen Sie zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Place de la Concorde und den Jardin des Tuileries.

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Bootstouren können organisiert werden und bieten eine andere Perspektive der verschiedenen ikonischen Monumente von Lissabon, darunter die Christus-Figur Cristo Rei, die Brücke des 25. April und das Castelo de São Jorge.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km im Künstlerviertel Skadarlija mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars. Die Innenstadt von Belgrad bietet zahlreiche Museen und Kulturdenkmäler wie das nur 850 m entfernte Nationalmuseum von Serbien.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Sintra verfügt über viele nationale Monumente wie den Pena-Palast, die maurische Burg und den Nationalpalast Sintra. Der Bahnhof von Sintra ist 11 km entfernt und bietet Ihnen Verbindungen ins Zentrum von Lissabon.

De beroemde historische monumenten van Rome, zoals het Colosseum en het Forum Romanum, liggen op slechts 15 minuten lopen van Hotel Parker.
Roms berühmte historische Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum und das Forum Romanum, befinden sich nur 15 Gehminuten vom Hotel Parker entfernt.

Er zijn in de buurt van het Hotel Amalka talloze opvallende Tsjechische monumenten te vinden, zoals de Říp-heuvel.
Zahlreiche beeindruckende Attraktionen Tschechiens wie der geschichtsträchtige Berg Říp finden Sie in der Nähe des Hotels Amalka.

Er zijn veel historische monumenten en bezienswaardigheden, zoals Špilberk, een koninklijk kasteel uit de 13e eeuw, en de laat-gotische Sint-Jakobskerk.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl an historischen Denkmälern und Sehenswürdigkeiten, wie die Festung Špilberk aus dem 13. Jahrhundert oder die spätgotische Kirche St. James.