Traduction de «gebouwen en monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

NH City Tower ligt op een gunstige locatie met gemakkelijke toegang tot het commerciële centrum van de stad. Het is omgeven door een aantal belangrijke historische gebouwen en monumenten van Buenos Aires, zoals de Cabildo en het plein Plaza de Mayo.
Das NH City Tower genießt eine angenehme Lage mit bequemem Zugang zum Geschäftszentrum der Stadt. Es ist von mehreren wichtigen historischen Gebäuden und Denkmälern von Buenos Aires umgeben, darunter der Cabildo und die Plaza de Mayo.

In de oude binnenstad vindt u historische gebouwen, monumenten en het unieke Museum van Verbroken Relaties.
Begeistern werden Sie die historischen Gebäude und Denkmäler sowie das einzigartige Museum der zerbrochenen Beziehungen in der Altstadt.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
Das Calzaiuoli liegt im exklusivsten Einkaufsviertel von Florenz und nur wenige Schritte von einigen der berühmtesten Monumente und historischen Gebäude der Stadt entfernt.

Op een korte afstand rijden vindt u France Miniature; een attractiepark dat een populaire bestemming is en waar u op een schaal van 1 op 30 modellen van Franse monumenten en gebouwen kunt zien.
Freuen Sie sich außerdem auf das Frühstücksbuffet zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt finden Sie den Outdoor-Park France Miniature vor. In dieser beliebten Touristenattraktion können Sie Modelle der wichtigsten französischen Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in einem Maßstab von 1:30 bewundern.

De stad Queretaro biedt prachtige monumenten en pleinen omgeven door mooie gebouwen in Latijns-Amerikaanse-stijl.
In der Stadt Queretaro erwarten Sie herrliche Denkmäler und Plätze, die von auffallend schönen Gebäuden im lateinamerikanischen Stil umgeben sind.

Het Loriet Hotel ligt op 2 km van de hoofdstad Mytilini met zijn talloze neoklassieke gebouwen, winkels, taveernes en historische monumenten, zoals het kasteel van Enetic.
Nur 2 km vom Loriet entfernt befindet sich die Hauptstadt Mytilene, die mit einer Fülle an neoklassizistischen Gebäuden, historischen Sehenswürdigkeiten wie der beeindruckenden Festung, verschiedenen Tavernen und Geschäften lockt.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Bed Breakfast Zemun in het historische centrum van Zemun is gevestigd in 2 beschermde gebouwen. Het wordt omgeven door monumenten uit de Oostenrijks-Hongaarse periode.
Im historischen Zentrum von Zemun empfängt Sie das Bed Breakfast Zemun in 2 denkmalgeschützten Gebäuden, die von Denkmälern aus der österreichisch-ungarischen Periode umgeben sind.

U kunt een bezoek brengen aan de monumenten en gebouwen in Wilmereux, of aan het Nausicaa Aquarium in Boulogne-sur-Mer, op 5 km afstand.
Entdecken Sie die Denkmäler und Gebäude in Wilmereux und besuchen Sie das 5 km entfernte Aquarium Nausikaa in Boulogne-sur-Mer.