Vertaling van "beroemde historische monumenten " (Nederlands → Duits) :

De beroemde historische monumenten van Rome, zoals het Colosseum en het Forum Romanum, liggen op slechts 15 minuten lopen van Hotel Parker.
Roms berühmte historische Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum und das Forum Romanum, befinden sich nur 15 Gehminuten vom Hotel Parker entfernt.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
In unmittelbarer Nähe verkehrt die U-Bahn. Mit den Bahnen gelangen Sie direkt zu zahlreichen berühmten, historischen Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie z.B. die Opéra, den Eiffelturm, den Louvre und die Champs-Élysées, oder erreichen Sie schnell das Messegelände in Villepinte sowie den Flughafen Charles-de-Gaulle.

Zowel het treinstation als diverse historische monumenten en beroemde straten bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel.
In einem Umkreis von 500 m vom Hotel finden Sie den Bahnhof, historische Bauten und berühmte Straßen.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Het is beroemd om haar wijn- en olijfolieproductie. Hostal Bellido ligt in het centrum van de stad, op slechts 2 minuten van het stadhuis en in de buurt van andere historische monumenten.
Das Hotel Bellido im Zentrum der Stadt befindet sich nur 2 Minuten vom Rathaus entfernt und in der Nähe verschiedener historischer Denkmäler.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

De historische stadscentrum is vlakbij, en u vindt tal van beroemde monumenten, kerken en musea op loopafstand.
Die Altstadt befindet sich ebenfalls in der Nähe und viele berühmte Denkmäler, Kirchen und Museen sind zu Fuß erreichbar.