Vertaling van "culturele monumenten " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Die historische Innenstadt mit ihren vielen Kulturdenkmälern wie dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein ist nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt”.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km im Künstlerviertel Skadarlija mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars. Die Innenstadt von Belgrad bietet zahlreiche Museen und Kulturdenkmäler wie das nur 850 m entfernte Nationalmuseum von Serbien.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
In der Nähe können Sie beeindruckende kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Schlösser Peles und Bran oder auch die Schwarze Kirche in Brasov besichtigen.

Het personeel van het hotel kan sightseeing met een professionele gids regelen naar de culturele monumenten van Šibenik.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gern geführte Besichtigungstouren zu den Kulturdenkmälern von Sibenik für Sie.

Er zijn in het grensgebied van Kladsko talloze historische en culturele monumenten te vinden.
In der Grenzregion Kladsko finden Sie zahlreiche historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Het hotel kan uitstapjes naar het eiland en langs de kust organiseren, evenals gidsen voor bezoekjes aan culturele monumenten.
Ausflüge auf die Insel und entlang der Küste sowie Führungen zur Besichtigung von Kulturdenkmälern können organisiert werden.

De ligging van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de culturele monumenten, winkels, restaurants en bars van de stad Rhodos.
Dank günstiger Lage des Hotel Riviera erreichen Sie bequem die kulturellen Attraktionen, Geschäfte, Restaurants und Bars der Stadt Rhodos.

Sommige huizen zijn nationale culturele monumenten.
Einige stehen unter nationalem Denkmalschutz.

Dit hotel ligt in de buurt van het prachtige Schloss Schönbrunn, dat een van de belangrijkste culturele monumenten van Oostenrijk is.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Nähe des beeindruckenden Schlosses Schönbrunn, eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Österreichs. Im Hotel erwartet Sie eine Verbindung aus österreichischer Gemütlichkeit mit dem Flair des modernen Wiens.