Traduction de «monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Dieses denkmalgeschützte Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich auf einem weitläufigen Gelände am Ufer der Aude.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse accommodatie bevindt zich in de historische kathedraal van Goslar. Het treinstation van Goslar is te voet in 10 minuten bereikbaar.
Dieses restaurierte Gebäude aus dem 16. Jahrhundert befindet sich neben der historischen Marktkirche von Goslar, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Goslar entfernt.

Dit charmante 16e-eeuwse gebouw bevindt zich in de Aragonese Pyreneeën, met uitzicht op het stuwmeer Mediano.
Dieses charmante Gebäude aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in den Pyrenäen von Aragon und verfügt über Aussicht auf das Mediano Reservoir.

Dit 16e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Nancy en ligt op 8 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten van Nancy.
In einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Nancy heißt Sie das Hotel D'haussonville willkommen. Sie wohnen hier einen 8-minütigen Spaziergang vom Museum der Schönen Künste in Nancy entfernt.

Dit 12e-eeuwse kasteel bevindt zich aan de rand van Leibnitz, 40 km ten zuiden van Graz.
Dieses Schloss aus dem 12. Jahrhundert befindet sich am Stadtrand von Leibnitz, 40 km südlich von Graz.

Dit 19e-eeuwse kasteel bevindt zich op een 133 hectare groot terrein met wijn- en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 113 Hektar großen Gelände mit Weinbergen und Olivenhainen mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Dit 17e-eeuwse kasteel bevindt zich op het platteland van Piemonte in het dorp Rocca Grimalda, en biedt classic appartementen.
Dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in der Region Piemont im Dorf Rocca Grimalda und bietet klassische Apartments.

Het 16e-eeuwse kasteel van Toro Plano is beslist een bezoek waard en bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Castello di Toro Plano erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der walisischen Grenze und bietet einen perfekten Ausgangspunkt für Besuche der historischen Wall-Anlage Offa's Dyke sowie der Burg Powis Castle. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.