Traduction de «dit parador-hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Parador Beach Hotel bevindt zich tegenover het privéstrand en beschikt over kamers met uitzicht op zee en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Parador Beach Hotel liegt direkt gegenüber von einem eigenen Strand. Es bietet Zimmer mit Meerblick sowie einen Außenpool mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het Parador Hotel was vroeger een fort van de koninklijke artillerie en biedt nu charmante kamers in de oude gewelven van het gebouw.
In einer ehemaligen Festung der königlichen Artillerie empfängt Sie das Hotel mit charmanten Zimmern, die in den alten Gewölben des Gebäudes liegen.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
In seinem À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen das Parador Hotel Atlántico gehobene, regionale Küche und in der Bar können Sie traditionelle Tapas genießen.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.

Dit ruime, rustige Parador Hotel wordt omgeven door groene tuinen met een verfrissend zwembad.
Dieses geräumige, ruhige Parador Hotel befindet sich inmitten von grünen Gärten und einem erfrischenden Pool.

Het Parador Hotel Residence ligt op 5 minuten lopen van het strand in Cesenatico.
Das Parador Hotel Residence befindet sich 5 Gehminuten vom Strand von Cesenatico entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel bevindt zich op 5,5 km van de Bellagio Fountains en op minder dan 6,5 km van het Caesars Palace Casino.
Das Hotel liegt 5,6 km von den Bellagio Fountains und knapp 6,4 km vom Casino Caesars Palace entfernt.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 50 km van de hoofdstad Panjim.
Die Hauptstadt Panjim liegt ca. 50 km vom Hotel entfernt.