Traduction de «kasteel bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kasteel bevindt zich op het grote landgoed van Oud-Poelgeest, op slechts 2,9 km van het centrum van Leiden. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Dieses Schloss ist auf dem großen Anwesen Oud-Poelgeest gelegen in nur 2,9 km Entfernung vom Zentrum von Leiden. Kostenloses WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

Het kasteel bevindt zich 27 km ten noorden van de historische universiteitsstad Salamanca. Dit kasteel is een van de vele, waardoor deze regio deze naam kreeg.
Diese 27 km nördlich der historischen Universitätsstadt Salamanca gelegene Burg ist nur eine von vielen, die dieser Region ihren Namen gaben.

De spa- en wintersportstad Altenberg ligt op minder dan 5 km afstand en de stad Teplice, met diens kasteel, bevindt zich op 15 km van het Pomezí Hotel.
Die Stadt Altenberg mit ihren Wellness- und Wintersporteinrichtungen liegt 5 km entfernt und Teplice sowie das Schloss Teplice erreichen Sie vom Hotel Pomezí aus nach 15 km.

Het Nowy-plein ligt op 100 meter afstand en het Wawel-kasteel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen.
Plac Nowy ist 100 Meter entfernt und die Burg Wawel erreichen Sie in einem 10-minütigen Spaziergang.

Het centrum ligt op 2 minuten rijden, en het Lamego kasteel bevindt zich op 1,5 km afstand.
Sie fahren nur 2 Minuten ins Stadtzentrum, während Sie von der Burg von Lamego 1,5 km trennen.

Dit 12e-eeuwse kasteel bevindt zich aan de rand van Leibnitz, 40 km ten zuiden van Graz.
Dieses Schloss aus dem 12. Jahrhundert befindet sich am Stadtrand von Leibnitz, 40 km südlich von Graz.

Het Buonconsiglio-kasteel bevindt zich op 700 meter lopen van het hotel, en de snelweg Autostrada del Brennero A22 ligt 5 km verderop.
Das Schloss Buonconsiglio liegt 700 m von der Unterkunft entfernt, während die Autobahn A22 Autostrada del Brennero nach 5 km erreichbar ist.

Londen ligt op 1 uur rijden, en de historische stad Guilford met zijn middeleeuwse kasteel bevindt zich slechts 22 km verderop.
London erreichen Sie nach einer Fahrtzeit von 1 Stunde, und die historische Stadt Guilford mit ihrer mittelalterlichen Burg ist nur 22,5 km von der Unterkunft entfernt.

Het historische Stirling, met zijn beroemde kasteel, bevindt zich op 20 minuten rijden van de bed breakfast.
Das historische Stirling mit seinem berühmten Schloss erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Dieses denkmalgeschützte Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich auf einem weitläufigen Gelände am Ufer der Aude.