Vertaling van "waard en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het 16e-eeuwse kasteel van Toro Plano is beslist een bezoek waard en bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Castello di Toro Plano erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus.

De heuvelKreuzberg is ook een bezoek waard en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Der Kreuzberg selbst ist ebenfalls einen Besuch wert und befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Gastmahl des Meeres bevindt zich op slechts 800 meter van de kalksteenrotsen van de Königsstuhl in het nationale park Jasmund, die een verkenning zeker waard zijn.
Nur 800 m vom Hotel entfernt finden Sie den Kreidefelsen Königsstuhl im Nationalpark Jasmund.

De op 250 meter van Apartments Atrium gelegen Kathedraal van Sint Petrus en Paulus is beslist een bezoek waard. De BVV, de handelsbeurs van Brno, bevindt zich op 1,7 km afstand.
Besuchen Sie die 250 m von den Apartments Atrium entfernte St.-Peter-und-Paul-Kathedrale.

Op 800 meter afstand van de accommodatie bevindt zich de oude stad Nessebar. De oude gebouwen en culturele bezienswaardigheden zijn zeker een bezoekje waard.
Die Unterkunft liegt 800 m von der antiken Stadt Nessebar entfernt, die alte Gebäude und kulturelle Sehenswürdigkeiten bietet.

Het oude dorp Ialysos bevindt zich in de buurt. De archeologische vindplaats van dit dorp is een bezoekje waard.
Das alte Dorf von Ialysos befindet sich in unmittelbarer Nähe und die archäologische Stätte ist immer einen Besuch wert.

Lokale busbedrijven bieden excursies aan. De schilderachtige historische binnenstad van Füssen is het ontdekken waard en de Oostenrijkse grens bevindt zich op slechts 3 km afstand.
Erkunden Sie auch die malerische Altstadt von Füssen.

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Das Hotel empfängt Sie in einem Gebäude von großem historischen und künstlerischen Interesse. Das familiäre Hotel liegt inmitten der schönen Landschaft des Baskenlandes und ist ideal für einen Aufenthalt auf dem Land.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Sowohl der Tierpark Perleberg als auch das Oldtimer-Museum befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt und sind beide einen Besuch wert.

Esseborne Manor bevindt zich in een gebied van bijzondere landschappelijke waarde te midden van de Noord-Wessex Downs. Het biedt luxe kamers en prima Engelse gerechten.
Die Esseborne Manor begrüßt Sie in einem Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit inmitten der North Wessex Downs. Hier erwarten Sie luxuriöse Zimmer und gute Englische Küche.