Traduction de «mogelijkheden voor actieve » (Néerlandais → Allemand) :

Pec Pod Sněžkou biedt het hele jaar lang vele mogelijkheden voor actieve recreatie.
In Petzer (Pec pod Sněžkou) können Sie das ganze Jahr über vielfältigen Aktivitäten nachgehen.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

Er zijn veel mogelijkheden om in de buurt van Hampshire - Arc Hotel Zeeland actieve (water-)sporten te beoefenen. U kunt bijvoorbeeld surfen, duiken en zeilen.
In der Nähe des Hampshire - Arc Hotel Zeeland erwarten Sie verschiedene (Wasser-) Sportmöglichkeiten, darunter Surfen, Tauchen und Segeln.

Sopron is rijk aan historische monumenten en het nabijgelegen meer van Fertő/Neusiedl en het wijngebied bieden veel mogelijkheden voor een actieve vakantie.
In Sopron entdecken Sie zahlreiche historische Bauten und erkunden den nahe gelegenen Neusiedler See (Fertö). Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Weinregion Sopron bei zahlreichen Aktivitäten.

De omgeving van het Mauian beschikt tevens over een waaier aan actieve mogelijkheden zoals hiking, watersport en winkelen.
In der Umgebung des Mauian finden Sie auch Trekking-, Wassersport- und Einkaufsmöglichkeiten.

Er is een duikcentrum in de buurt te vinden, terwijl de omgeving diverse mogelijkheden biedt voor een actieve of ontspannen vakantie.
Auch ein Tauchzentrum befindet sich in der Nähe und die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für einen aktiven oder entspannten Urlaub.

Er zijn in de omgeving volop mogelijkheden voor de actieve vakantieganger, zoals de diverse sportfaciliteiten voor paardrijden, kanoën en fietsen.
Die Gegend bietet zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung mit einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten wie Reiten, Kanufahren und Radfahren.

Hotel Wieringermeer ligt in een bosrijke omgeving met veel mogelijkheden voor watersport, waardoor het een geweldige plek is om lekker ontspannen, of voor een actieve vakantie in de Nederlandse provincie Noord-Holland.
Das Hotel Wieringermeer liegt in einem Waldgebiet, in dem Sie vielfältige Wassersportmöglichkeiten erwarten. Die Umgebung eignet sich besonders gut für einen entspannenden Aufenthalt oder einen Aktivurlaub in der niederländischen Provinz Nordholland.

Ehrenhausen ligt aan de fietsroute Murradweg en de Zuid-Stiermarken-wijnroute en biedt tal van mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Ehrenhausen liegt am Radweg Murradweg und an der Südsteirischen Weinstraße und bietet somit viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.

De talrijke wandel- en mountainbikeroutes, zwemmeren en openbare zwembaden in de omgeving bieden vele mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding in de zomer.
Zahlreiche Wander- und Mountainbike-Wege, Badeseen und Schwimmbäder in der Umgebung bieten viele Möglichkeiten für einen aktiven, erholsamen Sommer.