Traduction de «mogelijkheden biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een duikcentrum in de buurt te vinden, terwijl de omgeving diverse mogelijkheden biedt voor een actieve of ontspannen vakantie.
Auch ein Tauchzentrum befindet sich in der Nähe und die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für einen aktiven oder entspannten Urlaub.

Vanaf de accommodatie is het maar iets meer dan 10 km rijden naar het Sun City Resort, dat tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden biedt.
Das 10,9 km entfernte Sun City Resort bietet Ihnen Sport- und Freizeitaktivitäten.

Leimen wordt omgeven door het Natuurpark Neckartal-Odenwald dat uitstekende mogelijkheden biedt voor wandel- en fietstochten.
Die Ortschaft Leimen ist vom Naturpark Neckartal-Odenwald umgeben, der sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren eignet.

Laat u verwennen in het bekroonde restaurant, bezoek de cadeauwinkel of ga naar de lounge die een uitgebreid aanbod aan mogelijkheden biedt op een steenworp afstand van Hotel Boulderado.
Freuen Sie sich auf das preisgekrönte Restaurant, den Souvenirshop und die Lounge.

Het ligt op een zonnige en rustige locatie in Leutasch in de Gaistal vallei, dat mogelijkheden biedt om te wandelen en mountainbiken in het Karwendel-gebergte.
In der Umgebung des ruhigen und sonnigen Leutasch im Gaistal finden Sie zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und zu Touren mit Mountainbikes durch das Karwendelgebirge vor.

Le Grand Coo biedt een restaurant en een tuin met een barbecue De omgeving biedt vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten zoals fietsen, paardrijden en vissen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Le Grand Coo gehören ein Restaurant und ein Garten mit Grillmöglichkeiten. Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien, darunter Radfahren, Reiten und Angeln.

Het pension wordt beheerd door een familie en biedt geweldige mogelijkheden om de omgeving te verkennen. Het pension biedt gratis WiFi en flatscreentv's met satellietkanalen.
Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN und Flachbild-Sat-TVs.

Het uitgestrekte Exmoor National Park biedt talloze mogelijkheden voor prachtige wandelingen of activiteiten. Het hotel biedt safaritochten door het park.
Im weitläufigen Nationalpark Exmoor können Sie schöne Spaziergänge oder Aktivitäten unternehmen, und die Exmoor-Safari-Touren starten direkt vom Hotel aus.

Het dakterras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en het Taurusgebergte. De tuin in de binnenplaats biedt schaduw en mogelijkheden om te ontspannen.
Die Dachterrasse bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und das Taurusgebirge. Im Innenhof lädt ein schattiger Garten zum Entspannen ein.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.