Vertaling van "talloze mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Het strand met het milieumerk Blauwe Vlag biedt talloze mogelijkheden om op te laden, zoals zwemmen, snorkelen, duiken, waterskiën, windsurfen, kanoën of zeilen.
Der mit einer Blauem Flagge ausgezeichnete Strand bietet zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, unter anderem Schwimmen, Schnorcheln, Sporttauchen, Wasserskifahren, Windsurfen, Kanufahren und Segeln.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

Als olympische trainingsfaciliteit van Zwitserland biedt Resort Fiesch talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, variërend van muren klimmen en raften tot basketballen en watersporten.
Das Resort Fiesch ist das Trainingslager der Schweitzer Olympiamannschaft und umfasst somit zahlreiche sportliche Aktivitäten und Einrichtungen, die von der Kletterwand über Rafting und Basketball bis hin zu Wassersportmöglichkeiten reichen.

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
Im Winter können Sie in der schneebedeckten Landschaft Ski fahren, rodeln oder wandern, der Sommer birgt ebenfalls unzählige Möglichkeiten zum Wandern und für Kurzausflüge in die Natur.

U kunt gaan skiën in Davos'. s Zomers biedt de omgeving talloze mogelijkheden om te wandelen en paden om te fietsen.
Im Winter lädt Davos zum Skifahren ein und im Sommer bietet die Umgebung zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern sowie zum Radfahren.

De overvloed aan prachtige natuurgebieden, bossen en heideland biedt talloze mogelijkheden voor rustige wandel- en fietstochten.
Die an Naturschutzgebieten, Wäldern und Heideland reiche Region bietet zahllose Fahrrad- und Wanderstrecken inmitten ruhiger Natur.

Beleef een fascinerende bergwereld met talloze mogelijkheden om te skiën, wandelen en mountainbiken, of bezichtig de vele bezienswaardigheden van de regio Kitzbühel tijdens een dagje uit.
Erleben Sie eine faszinierende Bergwelt mit unzähligen Ski-, Wander- und Mountainbike-Möglichkeiten oder entdecken Sie eines der zahlreichen Tagesausflugsziele der Region Kitzbühel.

In de schilderachtige omgeving zijn er talloze mogelijkheden om te wandelen en wintersporten.
Die reizvolle Umgebung bietet unzählige Möglichkeiten zum Wandern und für Wintersport.

Er zijn ook lichtere gerechten verkrijgbaar. De accommodatie wordt omgeven door vele bergen en het prachtige Lakeland, en er zijn talloze mogelijkheden voor landelijke wandelingen. Op het beroemde Lake Windermere worden tochten met een stoomboot aangeboden.
Die Unterkunft ist von zahlreichen Hügeln und dem atemberaubenden Lakeland umgeben und bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für ländliche Spaziergänge. Der berühmte See Windermere lädt zu Rundfahrten mit dem Raddampfer ein.

Sneek is een watersportcentrum en biedt talloze mogelijkheden om via het water de provincie Friesland te verkennen.
Sneek gilt als ein Zentrum für Wassersport und ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Provinz Friesland.