Traduction de «vele mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Das Haus bietet viele Möglichkeiten: Die komfortablen Zimmer mit Blick auf den Fluss oder den Park laden nach einem Geschäftsseminar zum Entspannen ein.

Het pittoreske landschap van de regio Innviertel met haar vele boerderijen en kleine dorpjes biedt vele mogelijkheden voor ontspanning.
Die malerische Landschaft der Region Innviertel mit den vielen Bauernhöfen und kleinen Dörfern bietet viele Freizeitmöglichkeiten.

Het hotel biedt vele mogelijkheden voor dagtochten.
Zudem bietet das Hotel viele Möglichkeiten für Tagesausflüge.

De omgeving biedt vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals fietsen en wandelen.
In der Umgebung können Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Radfahren und Wandern vergnügen.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Um Ihnen eine authentische lokale Erfahrung zu bieten, organisiert das Hotel geführte geschichtliche Wanderungen, Astrologie-Sitzungen und kulturelle Veranstaltungen.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Watersportliefhebbers kunnen hun hart ophalen met de vele mogelijkheden in de buurt van het Sultan Bey Resort, zoals snorkelen, duiken en windsurfen.
Freuen Sie sich im Hotel Sultan Bey Resort auf eine Vielzahl von Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen.

In de omgeving van het hotel vindt u openbaar vervoer en vele mogelijkheden om te winkelen.
Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel finden Sie in der Umgebung des Hotels.

Września biedt vele mogelijkheden om te wandelen en u kunt ontspannen bij de vijver van het Czardasz.
Września bietet viele Wandermöglichkeiten und als Gast des Czardasz können Sie am Teich entspannen.

Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleisters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich bei einer der nahegelegenen kulturellen Attraktionen, oder genießen Sie die umfangreiche Speisenauswahl des Hotels.