Traduction de «moderne westerse kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het APA Hotel Ginza-Takaracho ligt in centraal Tokio en biedt moderne, westerse kamers met gratis vast internet en WiFi.
Das APA Hotel Ginza-Takaracho begrüßt Sie im Zentrum von Tokio und bietet Ihnen moderne westliche Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie WLAN.

Het APA Hotel Mita-Ekimae heeft moderne westerse kamers met gratis vast internet.
Das APA Hotel Mita-Ekimae bietet Ihnen moderne westliche Unterkünfte mit einem kostenfreiem Internetzugang (LAN).

GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) biedt kamers ingericht in een moderne, westerse stijl met gratis vast internet. Het hotel biedt een uitstekende ligging op 7 minuten lopen van het metrostation Esaka.
Das GR Hotel Esaka bietet Zimmer im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und befindet sich in guter Lage, 7 Gehminuten von der U-Bahn-Station Esaka entfernt.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De kamers van het Granbell Hotel Shibuya zijn ingericht met moderne interpretaties van Japanse en westerse motieven.
Die klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Shibuya sind mit modernen Interpretationen von japanischen und westlichen Motiven eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Toyoko Atami ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand en biedt moderne, in een westerse stijl ingerichte kamers met gratis vast internet.
Das Toyoko Atami begrüßt Sie mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und bietet Ihnen moderne Zimmer im westlichen Stil.

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Die opulenten Zimmer im Les Ottomans Hotel sind mit einer Kombination aus lokalen, westlichen und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en het eigen restaurant Dine Hall serveert een ontbijtmenu en andere westerse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Dine Hall bietet ein Frühstücksmenü und andere westliche Gerichte.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, een balkon, westerse bedden en een moderne Japanse inrichting.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen Balkon. Sie sind geräumig und klimatisiert. Neben modernem, japanischen Design bieten sie Betten im westlichen Stil.