Traduction de «zowel over moderne westerse kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het APA Hotel Ginza-Takaracho ligt in centraal Tokio en biedt moderne, westerse kamers met gratis vast internet en WiFi.
Das APA Hotel Ginza-Takaracho begrüßt Sie im Zentrum von Tokio und bietet Ihnen moderne westliche Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie WLAN.

Het APA Hotel Mita-Ekimae heeft moderne westerse kamers met gratis vast internet.
Das APA Hotel Mita-Ekimae bietet Ihnen moderne westliche Unterkünfte mit einem kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het Beach Side Restaurant kijkt uit over de oceaan en serveert zowel oosterse als westerse gerechten.
Das Restaurant Beach Side mit Blick auf den Ozean serviert sowohl östliche, als auch westliche Küche.

Le Réveil Restaurant serveert zowel lokale als westerse gerechten, terwijl Le Soleil Bar verfrissende cocktails schenkt, vergezeld van een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Restaurant Le Réveil serviert lokale und westliche Gerichte, während die Bar Le Soleil erfrischende Cocktails und einen Panoramablick auf die Stadt bietet.

Hotel Blue Lake Resort heeft zowel Japanse als westerse ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht op het meer van Aoki.
Das Hotel Blue Lake Resort bietet sowohl japanisch als auch westlich eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den See Aoki.

Het biedt zowel betaalbare Japanse en westerse kamers als slaapzalen.
Das Hostel bietet erschwingliche Zimmer im japanischen und westlichen Stil sowie Betten in Schlafsälen.

Het biedt zowel privékamers als gedeelde kamers en beschikt over een gemeenschappelijke spelletjeskamer en een skybar met uitzicht over Dresden.
Es bietet Ihnen private sowie Gemeinschaftszimmer, ein gemeinschaftlich genutztes Spielzimmer sowie eine Skybar mit Aussicht auf Dresden.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.