Traduction de «weelderige kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Die opulenten Zimmer im Les Ottomans Hotel sind mit einer Kombination aus lokalen, westlichen und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De weelderige kamers zijn voorzien van een luxueus orthopedisch bed en een marmeren badkamer met designer toiletartikelen.
Die prächtigen Zimmer verfügen über ein luxuriöses orthopädisches Bett und ein Marmorbad mit Designer-Pflegeprodukten.

Het is in 2012 gebouwd en de weelderige kamers en-suites van Hotel Palatina zijn ingericht met meubels van hoge kwaliteit.
Die Zimmer und Suiten des im Jahr 2012 erbauten Hotels Palatina sind elegant und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De grote, weelderige kamers zijn stijlvol en modern ingericht en bieden gordijnen en verlichting die elektronisch regelbaar zijn.
Die großen und opulenten Zimmer des Hotels sind gleichzeitig stilvoll und modern.

Elke unieke en weelderige kamer heeft een satelliettelevisie met een dvd-speler, een selectie van toiletartikelen en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Alle einzigartigen, opulenten Zimmer verfügen über einen Sat-TV mit DVD-Player, eine Auswahl an Pflegeprodukten und ein privates Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Het resort beschikt over 62 kamers en 1 junior suite rond een binnenplaats. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op het prachtige zwembad en de weelderige tropische tuinen.
Die 62 Zimmer und 1 Junior Suite des Resorts im Hofstil bestechen alle durch einen Balkon mit Aussicht in der 1. Etage oder den direkten Zugang zum beeindruckenden Pool und dem blühenden tropischen Garten.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Dieses wunderschöne, restaurierte Herrenhaus im Kolonialstil bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf den Innenhof und die üppigen tropischen Gärten.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Das Aqualuna ist von üppiger tropischer Vegetation umgeben und bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Architektur im Stil einer griechischen Insel, sowie Zimmer mit Blick auf den ruhigen Garten des Hotels.

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einige öffnen sich zu einer Terrasse inmitten üppiger Pflanzen und Blumen hin.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het weelderige, tropische gebladerte. De kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren en uitgerust met een minibar en een kluisje.
Jedes Zimmer bietet einen privaten Balkon mit Blick auf die üppige tropische Vegetation, Holzböden, eine Minibar und einen Safe.