Traduction de «moderne stijlvolle taskule hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, stijlvolle Taskule hotel ligt direct aan de blauwe-vlagstrand in Yalikavak, voorheen een rustig vissersdorpje aan de zuidwestkust van Turkije.
Das moderne, stilvolle Hotel Taskule liegt direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand in Yalikavak, einem ehemaligen ruhigen Fischerdorf an der türkischen Südwestküste.

Dit moderne, stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op slechts 4 km van het centrum, direct naast de luchthaven van Innsbruck en de snelweg A12.
Dieses moderne und elegante 4-Sterne-Hotel ist nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt und befindet sich direkt neben dem Flughafen Innsbruck und der Autobahn A12.

Deze Holiday Inn Express heeft een stijlvolle bar en beschikt over moderne kamers. Het hotel ligt in het centrum van Newcastle, op slechts 500 meter van het treinstation.
Im Herzen von Newcastle, nur 500 m vom Bahnhof Newcastle entfernt, empfängt Sie das Holiday Inn Express mit einer stilvollen Bar und modernen Zimmern.

Het stijlvolle en moderne Studio M Hotel ligt aan Robertson Quay, op slechts 10 minuten rijden van Orchard Road.
Das stilvolle und moderne Studio M Hotel liegt am Robertson Quay, nur 10 Fahrminuten von der Orchard Road entfernt.

Het moderne en stijlvolle Maldron Hotel ligt tegenover het voetbalstadion van de Shamrock Rovers, op slechts een steenworp afstand van het sneltramstation Luas (Tallaght) en het winkelcentrum Square.
Das moderne und stilvolle Maldron Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Fußballstadion der Shamrock Rovers in unmittelbarer Nähe der Luas-Stadtbahnhaltestelle Tallaght und des Einkaufszentrums Square Shopping Center.

Het moderne, stijlvolle aQi Hotel Schladming is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct tegenover de kabelbaan Planai-Hochwurzen, bij de finish van de alpineski- en mountainbikeraces.
Das moderne und stilvolle aqi Hotel Schladming ist nur für Erwachsene geeignet und befindet sich direkt gegenüber der Seilbahn Planai-Hochwurzen, im Zielbereich der Ski- und Mountainbike-Downhillstrecke.

Dit stijlvolle, milieuvriendelijke hotel ligt in Mismaloya, op 1,5 uur rijden van Puerto Vallarta.
Das stilvolle, umweltfreundliche Hotel liegt in Mismaloya, 1,5 Autostunden von Puerto Vallarta entfernt.

Dit moderne en praktische hotel ligt in het kleine stadje San Sebastian de los Reyes, een klein stukje rijden van het centrum van Madrid.
Dieses moderne und funktionale Hotel liegt in der kleinen Stadt San Sebastian de los Reyes, eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Madrid entfernt.

Dit stijlvolle Radisson hotel ligt in de wijk Zona Viva, in Guatemala-Stad en biedt gratis vervoer naar de luchthaven, een fitnessruimte en een bubbelbad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses stilvolle Radisson Hotel liegt im Viertel Zona Viva von Guatemala-Stadt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, einen Fitnessraum und einen Whirlpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Het stijlvolle Devero Hotel ligt in het centrum van de wijk Brianza en halverwege tussen Milaan en Bergamo.
Das stilvolle Devero Hotel befindet sich im Zentrum von Brianza, auf halbem Weg zwischen Mailand und Bergamo.