Traduction de «stijlvolle en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Mercure Gladstone ligt op steenworp afstand van het zakendistrict van Gladstone en beschikt over 60 kamers, een overdekte parkeerplaats en moderne vergaderfaciliteiten.
Das stilvolle und moderne 4,5-Sterne-Hotel Mercure Gladstone liegt nur wenige Min. vom zentralen Geschäftsviertel der Stadt Gladstone entfernt. Es verfügt über 60 Zimmer, überdachte Parkplätze und moderne Tagungseinrichtungen.

De 52 stijlvolle en moderne Standard en Superior kamers bieden ruimte aan maximaal twee gasten.
Das Hotel verfügt über 52 Zimmer in Standard- und Superior-Ausführung für jeweils bis zu 2 Gäste.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Das Novotel Brisbane, ein stilvolles und modernes 4,5-Sterne-Hotel befindet sich in Toplage im Zentrum von Brisbane.

Het stijlvolle en moderne restaurant Catwalk serveert internationale gerechten, regionale specialiteiten en een voortreffelijke selectie wijnen.
Unser Restaurant " Catwalk" bietet neben internationaler Küche Spezialitäten der Region und hervorragende Weine. Hier speisen Sie in modernem Ambiente.

Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers hebben een stijlvolle en moderne uitstraling, een comfortabel queensize bed, een eenpersoonsbed en snel WiFi. Ideaal voor gasten die comfort en kwaliteit verwachten.
Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed Das stilvolle, moderne und frisch renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize- plus Einzelbett und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (WIFI). Es ist die ideale Wahl für Gäste, die auf Komfort und Qualität Wert legen.

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed De stijlvolle en moderne Superior kamer van 24 m² beschikt over een tweepersoonsbed, bad met aparte douche, ontbijt, gratis WiFi, 42 inch lcd tv met internationale zenders, minikoelkast en kluis.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Das stilvolle und moderne Superior-Zimmer bietet auf 24 m² ein Doppelbett, ein Bad mit separater Badewanne und Dusche, Frühstück, kostenloses WIFI, einen 42-Zoll-LCD-Fernseher mit internationalen Kanälen, einen Minikühlschrank und einen Safe.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De stijlvolle en moderne Standard kamer van 16 m² beschikt over twee eenpersoonsbedden, bad met aparte douche, ontbijt, gratis WiFi, 42 inch lcd tv met internationale zenders, minikoelkast en kluis.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das stilvolle und moderne Standard-Zimmer bietet auf 16 m² zwei Einzelbetten, ein Bad mit separater Badewanne und Dusche, Frühstück, kostenloses WIFI, einen 42-Zoll-LCD-Fernseher mit internationalen Kanälen, einen Minikühlschrank und einen Safe.

Stijlvol en modern ingericht, eigen badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur met satellietkanalen, kluis op de kamer, thee- en koffievoorzieningen, strijkijzer en strijkplank, en bureau.
Stilvoll und modern eingerichtetes Zimmer mit privatem Bad mit Wanne und bodengleicher Duschkabine mit Regenduschkopf, wandmontiertem LCD-Fernseher mit Satellitenkanälen, Safe, Tee-/Kaffeezubereitung, Bügeleisen und Bügelbrett sowie Schreibtisch.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed De stijlvolle en moderne Standard kamer van 16 m² beschikt over een tweepersoonsbed, bad met aparte douche, ontbijt, gratis WiFi, 42 inch lcd tv met internationale zenders, minikoelkast en kluis.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Das stilvolle und moderne Standard-Zimmer bietet auf 16 m² ein Doppelbett, ein Bad mit separater Badewanne und Dusche, Frühstück, kostenloses WIFI, einen 42-Zoll-LCD-Fernseher mit internationalen Kanälen, einen Minikühlschrank und einen Safe.