Vertaling van "moderne oosterse inrichting en elegant " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van House B' LaVii hebben een moderne oosterse inrichting en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer im House B'LaVii verfügen über modernes, orientalisches Dekor und elegante Möbel.

De ruime, moderne kamers hebben een oosterse inrichting met warme kleuren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihr orientalisches Dekor in warmen Farben.

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Die eleganten Zimmer im Beijing InterContinental verfügen über eine moderne Einrichtung mit orientalischen Elementen und bieten Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV und einen Highspeed-Internetzugang.

Het hotel beschikt over 257 kamers met een Europese of een oosterse inrichting, compleet met modern meubels.
Die Unterkunft verfügt über 257 Privatzimmer mit europäischer oder orientalischer Einrichtung und modernen Möbeln.

Alle kamers van het Rixos Premium Belek bieden een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en op het bos van pistachebomen. De inrichting is elegant, met moderne meubels.
In allen Zimmern des Rixos Premium Belek erwarten Sie eine elegante Einrichtung mit modernem Mobiliar sowie eine schöne Aussicht auf das Mittelmeer und einen Wald mit Pistazienbäumen.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting met elegant meubilair en een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Design mit eleganten Möbeln und einem modernen Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De appartementen hebben een smaakvolle inrichting met elegant meubilair Ze zijn voorzien van moderne installaties, een keuken, airconditioning en satelliet-tv.
Jedes Apartment bietet zudem ein geschmackvolles Dekor und elegante Möbel, einschließlich einer Küche sowie eine moderne Einrichtung mit Klimaanlage und Sat-TV.

Sirtaj Hotel is een boetiekhotel in Beverley Hills, op slechts 800 meter afstand van de winkels en eetgelegenheden aan de straat Rodeo Drive. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en een moderne inrichting met oosterse invloeden.
Dieses Boutique-Hotel in Beverly Hills begrüßt Sie nur 800 m von den Geschäften und Restaurants auf dem Rodeo Drive entfernt. Es erwarten Sie ein modernes orientalisches Dekor und kostenfreies WLAN.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Die Zimmer kombinieren modernes Dekor mit traditionellen orientalischen Elementen. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Sat- und Kabel-Anschluss, eine Minibar mit kostenlosem Mineralwasser, ein Schreibtisch mit guter Beleuchtung sowie ein Safe.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.